Translation for "notable exception is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Notable exceptions were Rwanda and Uganda, where condom use by young men actually decreased.
Заметными исключениями являлись Руанда и Уганда, где показатели использования презервативов молодыми мужчинами на деле сократились.
The most notable exceptions were Poland (increase of 90 per cent) and Spain (increase of 77 per cent).
Наиболее заметными исключениями являлись Польша (увеличение на 90 процентов) и Испания (увеличение на 77 процентов).
Notable exceptions are the OSS portal maintained by UNESCO and the UNDP/APDIP-IOSN portal referred to in paragraph 59.
Заметными исключениями являются портал по ПСОК в ЮНЕСКО и портал ПРООН/АПДИП-ИОСН, упомянутый в пункте 59.
A notable exception is the Maldives, where the nexus of disaster risk reduction and climate change adaptation has been well established.
Заметным исключением являются Мальдивские Острова, где связь между снижением риска бедствий и адаптацией к климатическим изменениям четко обозначена.
The Islamic Republic of Iran runs a system of regulated, paid living and deceased organ donation that provides the notable exception.
Заметным исключением является Исламская Республика Иран, в которой действует система регламентируемого платного донорства органов от живых и умерших10.
A notable exception is the Office of the Prime Minister' where women are occupying 12 positions out of 30 positions at the senior management level.
Заметным исключением является канцелярия премьер-министра, где женщины занимают 12 из 30 постов на уровне руководителей высшего звена.
The Republic of Korea is a notable exception, and in Brazil protection is limited to tariffs which will be reduced to 20 per cent by the year 2000.
Заметным исключением является Республика Корея, а в Бразилии защита обеспечивается лишь с помощью тарифов, которые снизятся до 20% к 2000 году.
Notable exceptions include Angola and Mozambique which were able to attract quite considerable FDI inflows during 1991-1992.
Заметным исключением являются Ангола и Мозамбик, которые в период 1991-1992 годов смогли привлечь весьма значительный объем ПИИ;
A notable exception is South Africa, where a disability grant is paid to adults who are unable to work owing to mental or physical disability.
Заметным исключением является Южная Африка, где пособие по инвалидности выплачивается взрослым лицам, которые не могут работать по причине психической или физической инвалидности.
The only notable exception is the Caribbean region, where local commitment to programme activities, the attainment of results and the methods chosen to achieve them was demonstrated.
Единственным заметным исключением является Карибский регион, в котором была продемонстрирована приверженность на местном уровне проведению программных мероприятий, достижению результатов и использованию для этого подобранной методологии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test