not but - Russian translation

Translation for "not but" to russian

Not but

conjuction

Similar context phrases

Translation examples

conjuction

I hope not, but...

Хотя надеюсь, что нет.

You're acting like you're not, but you are.

Хоть ты и не подаёшь виду.

I have not, but I have yearned to,

Я не совершал, хоть я и желал этого,

No I'm not, but it's a nice wine bar though.

Нет- не интересен, но, хотя, бар хорош.

We wouldn't want this to get messy. Of course not. But, baby...

Мы же не хотим все испортить.

It's not, but at least there's an open bar.

Не очень, но там хотя бы бесплатный бар будет.

Maybe not, but she still means something to me.

Может и так, но она для меня хоть что-то да значит.

Strike me a mighty blow and sound. Come tarry not, but do and dare

Не трусь, наездник, и меня Порадуй хоть одним ударом,

I'm not, but I am enjoying this little show tremendously, so thank you.

Не клюнула, хотя мне чрезвычайно нравится твое маленькое шоу, поэтому спасибо.

No, it is not, but that's not the point we want to be making right now.

Нет, не работа, мы не это сейчас хотим доказать.

But no, how silly of me!

Хотя нет, что же я путаю!

though it was not put in as it ought to be.

Хотя, конечно, не так, как следовало бы.