newest - Russian translation

This is the newest form of anti-Semitism.

Такова новейшая форма антисемитизма.

The newest theories tell us that the answer is simple.

Согласно новейшим теориям ответ прост.

One of the newest Members of the United Nations is an example of that.

Примером тому является один из новейших членов Организации Объединенных Наций.

Outright denial of the occupation was the newest element of Israeli propaganda.

Полное отрицание оккупации -- новейшее изобретение израильской пропаганды.

In particular, the newest research results on recent Liechtenstein history will be included.

В частности в нее будут включены результаты последних исследований, посвященных новейшей истории Лихтенштейна.

(v) Protocol V is the newest of the legally binding instruments annexed to the Convention.

v) Протокол V является новейшим из юридически обязывающих инструментов, прилагаемых к Конвенции.

The newest EU member States, Bulgaria and Romania, are the next priority area;

Следующим приоритетным районом являются новейшие государства − члены ЕС: Болгария и Румыния;

Forskningsnettet has always been a front-runner in applying the newest Internet technology.

Эта сеть всегда была на передовых рубежах применения новейших Интернет-технологий.

The mesh double-bumper is the newest NASA derivative of the Whipple bumper concept.

Двойной сетчатый бампер представляет собой новейшую конструкцию НАСА, являющуюся модификацией бампера "Уиппл".

Some of these manuals should be updated to include newest alternative technologies and procedures.

Некоторые из этих руководств нуждаются в обновлении, которое позволит отразить сведения о новейших технологиях и процедурах.

Siskins' newest trick

Новейший трюк Сискинса.

It's the newest method.

Это новейшая метода.

It's the newest SSP.

Это новейшая ПСПП.

(First) Our newest addition.

Наше новейшее пополнение.

It's the newest sport.

Это новейший вид спорта.

She's America's newest prize.

Она - новейший приз Америки.

This is the newest type.

Это новейшая техника.

Tetsuo is our newest Companion.

Тецуо - новейший образец.

The newest innovation from Germany.

Новейшее немецкое изобретение.

It's one of our newest.

Один из новейших.

Curious, however; why did mother write to me about the 'newest generations'?

…А любопытно, однако ж, для чего мамаша о „новейших-то поколениях“ мне написала?

The first part of Mrs. Gardiner’s business on her arrival was to distribute her presents and describe the newest fashions.

Первым делом миссис Гардинер по приезде в Лонгборн было раздать привезенные подарки и описать новейшие столичные моды.

At his very first visit, he declared to us that he was a positive man, but in many ways shares, as he himself put it, 'the convictions of our newest generations,' and is an enemy of all prejudices.

В первый же свой визит он объявил нам, что он человек положительный, но во многом разделяет, как он сам выразился, «убеждения новейших поколений наших» и враг всех предрассудков.