Translation for "neglected are" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Consequently, it is assumed here that imports of XTC can be neglected.
Из этого следует, что импортом XTC можно пренебречь.
The small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected.
Небольшим смещением центра крена из-за отклонения оси можно пренебречь.
If the value of the minimum or nominal water capacity is an integer, the figures after the decimal point may be neglected;
Если величина минимальной или номинальной вместимости по воде представляет собой целое число, десятичными знаками можно пренебречь;
If the value of the minimum or nominal water capacity is an integer, the digits after the decimal point may be neglected;
Если величина минимальной или номинальной вместимости по воде представляет собой целое число, знаками десятичных дробей можно пренебречь;
shall be no greater than five per cent of the mean torque before compensation, and may be neglected if is no greater than 0.005 m/s2.
не должен превышать 5% от среднего крутящего момента до корректировки, и им можно пренебречь, если не превышает 0,005 м/с2.
In Van der Werf and Van de Ven20 See footnote 2. it is indicated in The Netherlands the influence of bribery on GDP can be neglected.
Ван дер Верф и Ван де Вен 20/ отмечают, что в Нидерландах воздействием взяточничества на ВВП можно пренебречь.
The small errors of e.g. pitot tube or orifice-type of measurement (equivalent with the square root of the exhaust density) may be neglected.
Небольшими погрешностями измерения, например в случае использования трубки Пито или диафрагмы (эквивалентно квадратному корню плотности отработавших газов), можно пренебречь.
shall be no greater than five per cent of the mean torque before compensation, and may be neglected if is not greater than +- 0.005 m/s2.
Cjs не должен превышать пяти процентов от среднего крутящего момента до корректировки, и им можно пренебречь, если αj не превышает +-0,005 м/с2.
The small errors of e.g. pitot tube or orifice-type of measurement (equivalent with the square root of the exhaust density) may be neglected. A.4.4.4.
Небольшими ошибками, связанными, например, с использованием трубки Пито или данного типа отверстия для проводимого измерения (равноценными квадратному корню плотности отработавших газов), можно пренебречь.
When the background concentration is less than 1 per cent of the concentration of the tracer gas after mixing (cmix.i) at maximum exhaust flow, the background concentration may be neglected.
Когда фоновая концентрация составляет менее 1% от концентрации индикаторного газа после смешивания (cmix.i) в условиях максимального потока отработавших газов, фоновой концентрацией можно пренебречь.
Children are the neglected and silent face of AIDS.
Часто игнорируемый и безмолвный образ СПИДа -- дети.
WAGGGS recognizes that girls are a particularly neglected group in many countries' societies: possibly the most neglected group in many developing countries.
ВАДГС признает, что девочки представляют собой в обществах многих стран особо игнорируемую группу и, возможно, самую игнорируемую группу во многих развивающихся странах.
J. Education and adolescents: two neglected concerns
J. Образование и подростки: две игнорируемые проблемы
Today, women are the most neglected and vulnerable part of society in Ethiopia.
Сегодня женщины представляют собой наиболее игнорируемую и уязвимую часть общества в Эфиопии.
Those tragic events destroyed the State structure and an already neglected judicial system.
Эти трагические события уничтожили государственную структуру, и без того игнорируемую юридическую систему.
140. In Iran, the status of minorities remains a neglected area of human rights.
140. Положение меньшинств остается игнорируемой сферой прав человека в Иране.
Africa is the most disadvantaged and neglected region in the United Nations system.
Африка является наиболее неблагоприятным и игнорируемым регионом в рамках системы Организации Объединенных Наций.
28. Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
28. Безопасность дорожного движения попрежнему является одной из игнорируемых и приобретающих все большую остроту проблем здравоохранения и развития.
An often neglected, but essential part of both professional independence and impartiality is the choice of terminology for the results to be disseminated.
27. Часто игнорируемым, но тем не менее важным фактором профессиональной независимости и беспристрастности является выбор терминологии, используемой при распространении результатов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test