Translation for "many economies" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Meanwhile, many economies in developing countries are still deteriorating.
Тем временем экономика многих развивающихся стран продолжает ухудшаться.
Many economies in the region continue to grapple with the challenge of inflation.
Многие экономики региона продолжают решать проблему инфляции.
Many economies still suffer from economic stagnation and recession.
Экономики многих стран все еще страдают от экономического спада и застоя.
66. There is also a trend towards tertiarization in many economies.
66. В экономике многих стран наблюдается также тенденция к увеличению доли обслуживающего сектора.
The difficulties for fiscal policy in many economies are even greater.
Трудности, с которыми сталкиваются экономики многих стран в проведении налогово-бюджетной политики, носят еще более сложный характер.
The size of this underground sector seriously distorts the efficient working of many economies.
Масштабы этого теневого сектора серьезно снижают эффективность функционирования экономики многих стран.
Some representatives stressed the negative impact of the continuing recession in many economies on women.
17. Некоторые представители подчеркнули негативные последствия для женщин продолжающегося спада в экономике многих стран.
Many economies in transition are confronted with major challenges in the economic development of their forest resources.
6. Многие страны с переходной экономикой сталкиваются с серьезными проблемами в сфере экономического развития их лесных ресурсов.
However, many economies, including that of Zimbabwe, remained highly dependent on agriculture and were affected by factors such as long droughts.
Вместе с тем сохранилась большая зависимость экономики многих стран, включая экономику Зимбабве, от сельского хозяйства, на положение в которой влияли такие факторы, как продолжительная засуха.
Restructuring industry and retraining skilled and unskilled labour will have a debilitating effect on many economies.
Перепрофилирование промышленности и переподготовка квалифицированной и неквалифицированной рабочей силы отрицательно отразятся на экономике многих стран.
That was why many economies that had anticipated growth had hardly seen it materialize.
Именно поэтому надежды многих стран на быстрый рост так и не нашли своего реального воплощения.
As in many economies, unemployment is highest among young workers.
333. Как и во многих странах, наивысший уровень безработицы наблюдается среди молодежи.
Despite economic growth, in many economies inequality had increased substantially.
Несмотря на экономический рост, во многих странах значительно возросло неравенство.
3. Many economies in the region also continue to grapple with the challenge of inflation.
3. Многие страны в регионе также продолжают бороться с проблемой инфляции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test