lubricants - Russian translation

Lubricant temperature

Температура смазки

At an early stage of the project it could be demonstrated that a mobile lubrication system - which gives control over choice of lubricant, lubrication intervals and the positioning of lubricant on the tops of rails - significantly increases the quality and effectiveness of the lubrication process.

Уже на ранней стадии реализации этого проекта удалось продемонстрировать, что мобильная система смазки, позволяющая контролировать выбор смазочного материала и периодичность смазки и определять участки, требующие нанесения смазки на головки рельсов, значительно повышает качество и эффективность процесса смазки.

Lubrication of the valves.

62. Смазка клапанов.

3.5. Lubrication system

3.5 Система смазки

Position of lubricant reservoir

Местоположение емкости со смазкой

Okay, I have lubricated, not lubricated, ultra thin,

Ок, у меня есть со смазкой, без смазки.

It's hydrodynamic lubrication.

Это гидродинамическая смазка.

I'm under-lubricated.

- Смазки не хватает.

- Lubricant gel, tell.

- Смазка-гель : tell.

No, that's the lubricant.

Нет, это смазка.

- Some kind of lubricant.

- Какая-нибудь смазка.

I got some lubricant.

У меня есть смазка.

What about this lubricant?

Что насчет этой смазки?

Khuda ira khubsurat lubricant.

Смазка "khuda ka khubsurat".

I'll get the lubricant.

Я " Ил получаю смазку.

3.5.2. Lubricant mixed with the fuel

3.5.2 Смазочный материал в смеси с топливом

(ii) Aviation fuel and lubricants . (5 600)

ii) Авиационное топливо и смазочный материал (5 600)

TP22 - Lubricant for joints or other devices shall be oxygen compatible.

TP22 - Смазочный материал для соединений или других устройств должен быть совместим с кислородом.

A proper bead seat should be achieved by the use of a suitable lubricant.

Надлежащая посадка седла обода достигается путем использования подходящего смазочного материала.

Ensure proper bead seating by the use of a suitable lubricant.

Обеспечить надлежащую посадку шин на седло обода путем использования подходящего смазочного материала.

(state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel are mixed)

(указать процентную долю масла в смеси, если речь идет о смеси смазочного материала и топлива)

Two important industrial installations - the factory that makes lubricating products and the only oil refinery in the country - have been seriously damaged.

Серьезный урон нанесен двум важным промышленным предприятиям - фабрике, которая производит смазочный материал, и единственному нефтеочистительному заводу в стране.

There are numerous anecdotal reports of employees in electrical utilities using PCB fluids to wash their hands and taking PCB fluids home for use in home heaters, hydraulic systems and motors (as a lubricant).

Известны многочисленные случаи, когда работники предприятий электроэнергетической промышленности использовали ПХД-содержащие жидкости для мытья рук или брали их домой для использования в бытовых нагревателях, гидравлических системах и моторах (в качестве смазочного материала).