Translation for "literature arts and" to russian
Similar context phrases
Translation examples
114. Citizens, both women as well as men, may own property under the rights of ownership, inherit and bequeath property, engage in entrepreneurship and any other activity not prohibited by law, create juridical persons independently or together with other citizens and juridical persons, undertake any transactions not prohibited by law and participate in obligations, choose a place of residence, have the right of authorship of scientific productions, literature, art, inventions, and other results of intellectual activity that are protected by law, and have other property and personal non-property rights.
114. Граждане как женщины, так и мужчины могут иметь имущество на правах собственности; наследовать и завещать имущество; заниматься предпринимательской и любой иной не запрещенной законом деятельностью; создавать юридические лица самостоятельно или совместно с другими гражданами и юридическими лицами; совершать любые не противоречащие закону сделки и участвовать в обязательствах; избирать место жительства; иметь права авторов произведений науки, литературы и искусства, изобретений и иных охраняемых законом результатов интеллектуальной деятельности; иметь иные имущественные и личные неимущественные права.
Faculty of Literature, Arts and Social Sciences: first year (1984)
Факультет литературы, искусства и гуманитарных наук (первый курс (1984 год))
Structural discrimination, she indicated, was deeply rooted in tradition, literature, arts and practice.
Структурная дискриминация, отметила она, коренится в традициях, литературе, искусстве и практике.
In addition, a number of culture-related journals are published on literature, art, photography and other subjects.
Кроме того, издается ряд журналов, посвященных литературе, искусству, фотографии и другим вопросам.
The National Council for Culture, Arts and Heritage is similarly responsible for the sponsorship of literature, arts and culture.
Аналогичным образом Национальный совет по вопросам культуры, искусства и наследия курирует литературу, искусство и культуру.
They prepare programmes and carry out activities aimed at fostering and promoting minority languages, literature, art and folklore.
Они разрабатывают программы и осуществляют мероприятия, направленные на сохранение и развитие языков, литературы, искусства и фольклора национальных меньшинств.
The High Contracting Parties shall develop cooperation in the fields of culture, literature, art, the media, tourism and sport.
Высокие Договаривающиеся Стороны развивают сотрудничество в области культуры, литературы, искусства, средств массовой информации, туризма и спорта.
Under the Act, creative works of literature, art and science are protected, regardless of their type or importance or the purpose for which they are produced.
В соответствии с Законом произведения литературы, искусства и науки пользуются защитой независимо от их формы, значения и цели, которую они преследуют.
The rights of the ethnic nationalities to preserve and develop their languages, literature, art and culture were also guaranteed in the principles.
Этими принципами гарантируется также права этнических национальных меньшинств на сохранение и развитие своего языка, литературы, искусства и культуры.
What is more, they are often treated with contempt and subjected to discrimination in history, geography, literature, art and social studies textbooks and by their own teachers.
Более того, в книгах по истории, географии, литературе, искусству и общественных наук их часто изображают с презрением, они и даже их учителя подвергаются дискриминации.
The Department encourages the attainment of excellence by granting two awards for Druze and Circassian artists in the fields of literature, art and research.
Департамент содействует творческим достижениям, присуждая две премии друзским и черкесским творческим деятелям в области литературы, искусства и исследований.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test