Translation examples
Do not listen to the radio (%)
Не слушают радио (%)
We are ready to listen and not to impose.
Мы готовы слушать, а не навязывать решения.
PERSONS WHO LISTEN TO THE RADIO
Лица, которые слушают радио
19. Leaders are good listeners.
19. Лидеры умеют слушать.
Listening to them was a painful experience.
Было нестерпимо больно слушать их рассказы.
Yes, we must always listen to children.
Да, мы должны всегда слушать детей.
I will always listen to your programmes.
Я всегда буду слушать ваши программы>>.
I find it very difficult to listen.
Я нахожу, что тут очень трудно слушать.
PESONS WHO LISTEN TO THE RADIO (a)
Лица, которые слушают радио a)
I am not doing that today. I am not listening to the translation.
Сегодня этого не будет - я не слушаю их перевода.
But, hey, listen to me. Listen to me.
Только слушай, слушай меня.
Don't listen to that, listen to this.
"Не слушай то - слушай это".
Listen to me, you gonna listen to me good.
Слушай меня, слушай очень внимательно.
Don't listen to him, don't listen to him.
Не слушай его, не слушай. Вот.
If you listen to nothing else, listen to this.
Если вы слушаете ничего еще, слушать это.
Listen to instructions.
Слушайте мои команды!
- Listen to Christian.
Успокойся! Слушай Кристиана!
Harry wasn’t listening.
Но Гарри не слушал.
But Hagrid wasn’t listening.
Но Хагрид ее не слушал.
sometimes he'll listen to her.
Иной раз он ее слушается.
But nobody seemed to be listening to him.
Но никто его не слушал.
Harry was barely listening to her.
Гарри ее почти не слушал.
He said, “No, they won’t listen to me.
— Да они меня и слушать не станут.
“Don’t listen to him,” said Ron.
— Не слушай его, — сказал Рон.
His account was greedily listened to;
Рассказ его жадно слушали;
Harry tried hard not to listen to her.
Гарри старался ее не слушать.
"Listen to me!" muttered Tom fiercely.
– Да слушайте же! – повысил голос Том.