it suspected is - Russian translation

Translation for "it suspected is" to russian

It suspected is

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

это подозревается
он подозревается в

Fifteen of these suspects are in countries that have adopted the principle of universal jurisdiction and could be tried in these countries.

Пятнадцать из этих подозреваемых находятся в странах, которые не приняли принципа универсальной юрисдикции, и могут быть судимы в этих странах.

Fifteen of these suspects are in countries that have already adopted the principle of universal jurisdiction and these individuals could stand trial in those countries.

Пятнадцать из этих подозреваемых находятся в странах, которые приняли принцип универсальной юрисдикции, и поэтому их дела могут быть рассмотрены в судах этих стран.

We also consider it unfortunate that at a time when the Tribunal was working to repair its damaged reputation among Rwandans, it is seen to be failing to take any action to distance itself from these genocide suspects.

Кроме того, мы считаем досадным, что сейчас, когда Трибунал старается восстановить свою подпорченную репутацию среди руандийцев, он при этом, похоже, не принимает никаких мер, чтобы дистанцироваться от этих подозреваемых в геноциде лиц.

Sometimes I have thought he suspects it himself.

Порой мне кажется, что Гарри сам это подозревает.

он подозревается в

"You suspect him?" "I DID suspect him.

– Вы подозреваете его? – Подозревал-с.

Already you are suspected of having a hand in it.” “Who suspects me?” said Malfoy angrily. “For the last time, I didn’t do it, okay?

Вас уже подозревают в соучастии. — Кто меня подозревает? — сердито спросил Малфой. — В последний раз повторяю: я этого не делал, понятно?

Thanks; very well. Then I suppose it's Ferdishenko; that is, I mean, you suspect Ferdishenko?

– Хорошо, хорошо… Стало быть, Фердыщенко? То есть, я хочу сказать, вы подозреваете Фердыщенка?

The illusion that I suspect her of treachery must be maintained , he thought.

Необходимо поддерживать иллюзию того, что я ей не доверяю и подозреваю в предательстве, – подумал герцог.

Because I knew that you would have been murdered if Lord Voldemort realised that I suspected you.

Потому что знал: как только лорд Волан-де-Морт поймет, что я вас подозреваю, вы будете убиты.