it concerning - Russian translation

Translation for "it concerning" to russian

It concerning

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

это касается
это относительно

это касается

It concerns the following entry:

Это касается следующей регистрационной записи:

b For buses, it concerns passengers.

b В автобусах это касается пассажиров.

No one can turn away from this; it concerns us all.

И никто не может от этого отмахнуться; это касается всех нас.

This concerns in particular the work of the subsidiary organs of the Council;

Это касается, в частности, работы вспомогательных органов Совета;

The same applied as regards Israel's policy concerning settlements.

Это касалось и проводимой Израилем политики в отношении поселений.

This included a lack of knowledge concerning the posting of the list.

Это касается также отсутствия знаний в отношении публикации перечня.

This is even more so as far as collective labour law is concerned.

В еще большей степени это касается коллективного трудового права.

This issue concerns all: the government, the industry, the research community and the consumers.

Это касается всех: правительств, промышленности, исследовательского сообщества и потребителей.

Another related issue concerns the method for selecting a subconcessionaire.

55. Другой вопрос, связанный с этим, касается метода выбора субконцессионера.

It concerns your husband.

Это касается вашего мужа.

It concerns Eduardo Garcia.

Это касается Эдуардо Гарсии.

It concerns your safety.

Это касается Вашей безопасности.

It concerns Jack Bauer.

Это касается Джека Бауэра.

It concerns Chauncey Gardiner.

Это касается Чонси Садовника.

It concerns your daughter.

Это касается вашей дочери.

He says it concerns Emily.

Говорит, это касается Эмили.

It concerns our engagement party.

Это касается нашей помолвки.

Because it concerns me.

Потому что это касается меня.

It concerns the Key to Time.

Это касается Ключа Времени.

это относительно

Uncertainties concern (i) the timing of market introduction of these innovations and (ii) the assessment of the security and safety of these relatively unknown and untested emerging technologies.

Однако вызывают неопределенность i) сроки появления этих нововведений на рынке и ii) оценки безопасности и надежности этих относительно неизвестных и непроверенных новых технологий.

Another reason for concern is the relatively slow progress in the implementation of commitments agreed to at the World Summit for Social Development, held in Copenhagen in 1995.

Еще одна причина для тревоги - это относительно медленный прогресс в деле осуществления обязательств, согласованных на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, проходившей в Копенгагене в 1995 году.

It concerns your husband, Mrs. Cartwright.

Это относительно вашего мужа, Миссис Картрайт.