is was said - Russian translation

Translation for "is was said" to russian

Is was said

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

это было сказано
есть было сказано

это было сказано

That was said at the International Seminar in May.

Это было сказано на международном семинаре в мае этого года.

This was also what was said to African leaders by the Ethiopian Prime Minister, and Head of the Ethiopian delegation, at the Algiers Summit.

Именно это было сказано лидерам африканских стран Премьер-министром Эфиопии и главой эфиопской делегации на Встрече на высшем уровне в Алжире.

- Everything was said in 1951; the ensuing dialogue of the deaf has gone on unabated for 45 years without either side displaying any fundamental change in its position.

- все это было сказано в 1951 году; последовавший за этим диалог глухих продолжался непрерывно в течение 45 лет, причем стороны своих позиций по существу не меняли.

есть было сказано

Some of what has been said is complimentary and flattering to him -- and he deserves all of these and more.

Немало из того, что было сказано, является для него лестным -- и он достоин всего сказанного и даже большего.

I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.

Я выслушал то, что сказал Председатель, а также то, что было сказано представителями Японии и Мексики.

Whatever he said, was said well; and whatever he did, done gracefully.

Что бы он ни сказал, было сказано хорошо, что бы ни сделал, было сделано с изяществом.

Nothing was said; there were not even any hints dropped;

Правда, ничего еще не было сказано, даже намеков никаких не было сделано;