is that they had - Russian translation

Translation for "is that they had" to russian

Is that they had

это то, что они имели
является то, что они имели

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

это то, что они имели
является то, что они имели

это то, что они имели

6. Mr. Doyle (Observer for Ireland) said he supported the change if all agreed that that was what the Working Group had had in mind.

6. Г - н ДОЙЛ (наблюдатель от Ирландии) говорит, что он поддержит эту поправку, если все сочтут, что именно это Рабочая группа и имела в виду.

Of the 44, only 5 were deemed to be significant, leaving the agency to conclude that the removal had had little or no impact on movement and access in the West Bank.

Из этих 44 лишь 5 считались значимыми, что позволило ему сделать вывод, что эта мера если и имела, то весьма незначительное влияние на положение дел, в том что касается передвижений на Западный берег и по нему.

It should be noted that the team leader of the legal support staff left the Tribunal and had to be replaced internally during the autumn of 2009, and this departure and reassignment has had some impact on the expeditious conduct of the proceedings.

Следует отметить, что руководитель группы правовой поддержки уволился из Трибунала и осенью 2009 года был заменен внутренним сотрудником и что это увольнение и назначение имели определенные последствия для оперативного завершения производства.

However, in the case of a Chilean refugee against the Netherlands, the Committee rejected the communication with the reasoning that the author had been given sufficient opportunity to submit the reasons against his expulsion in formal proceedings, which included oral hearings.

Комитет отклонил сообщение чилийского беженца в Нидерландах, мотивируя это тем, что автор имел все возможности защитить свои интересы в ходе официального разбирательства, которое включало устные слушания.

является то, что они имели

The outcome of the investigation of the majority of the complaints was that they were not found conclusively justified, since contradictory testimonies had been given and very little material evidence had been produced.

В результате рассмотрения большинства жалоб было установлено, что они не являются явно обоснованными, поскольку имелись противоречия в показаниях и было очень мало существенных свидетельств.