Translation for "is stoppage" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This led to prolonged emergency stoppages in plants.
Это привело к длительным чрезвычайным остановкам на предприятиях.
Those stoppages did not affect the schedule of distribution to the mills, however.
В то же время эти остановки не сказались на графике поставок мукомольням.
This caused major losses and frequent stoppages in production.
Это обусловило частые остановки производственного процесса и повлекло за собой серьезные убытки.
In case of a prolonged stoppage the driver must switch off the engine.
3. В случае продолжительной остановки водитель должен выключить двигатель".
(i) Those with a direct interest in a stoppage of work at the employer's place of work.
i) лица, прямо заинтересованные в остановке работы на рабочем месте работодателя.
On the Russian border the passengers will be controlled during the stoppage time at Narva or Taru station.
На границе с Россией проверка пассажиров осуществляется во время остановки составов на станции Нарва или Тару.
The guerrillas' "armed work stoppages" also had a negative impact on the inhabitants.
195. На положении гражданского населения также отрицательно сказывались "принудительные остановки работы", к которым прибегали повстанцы.
In response, it was indicated that the right of stoppage was a remedy available under the contract of sale, but that in practice its exercise required control of the bill of lading, and that this prevented any conflict between draft paragraph 49 (a) and the right of stoppage.
В ответ было указано, что право остановки представляет собой средство защиты, которое может быть использовано согласно договору купли - продажи, но что на практике использование такого права требует распоряжения коносаментом, так что этот момент предотвращает любую коллизию между проектом пункта 49(a) и правом остановки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test