is so then - Russian translation

Translation for "is so then" to russian

Is so then

Similar context phrases

Translation examples

If this is so, then Brad and Janet are quite safe.

Если это так, то Брэду и Джанет ничего не угрожает.

If that is so, then why would you not tell your friend?

Если так, то почему ты не сказал своему другу?

If it is so, then I will go and look after the sick people on my own

Коли так, то я сама пойду ухаживать за больными.

If that is so, then why in the bowels of Christ did we take up arms against him in the first place?

Коль это так, то почему, ради праха Христа, ...мы подняли против него оружие?

Now, if that is so, then the Church has no claim to change or even influence the fate of a single human being.

а если это так, то у церкви нет права вмешиватьс€ и мен€ть судьбу людей.

Feynman, this is Mr. So-and-so.

— Мистер Фейнман, это мистер Такой-то.

It was so simple, and so obvious, that he couldn’t believe it had taken so long—Sirius.

Такое простое, такое очевидное, что было даже непонятно, о чем он мог думать так долго — Сириус.

But so they always are.

Так бывает с ними всегда.

And so they parted.

Так они расстались.

это так, то

If so, that was a problematic issue.

Если это действительно так, то это проблематичный вопрос.

If so, then there was no conflict.

Если это так, то никакой коллизии нет.

So the surprise was you?

Так это вы-то были сюрприз?

How is she so brave?

— С чего ж это она так храбрится?