is saying - Russian translation

Translation for "is saying" to russian

Is saying

говорит

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

говорит

говорит

That is not what we are saying.

Мы говорим не об этом.

The Communication says in part:

В этом Коммюнике, в частности, говорится:

God says in the Koran,

В Коране говорится: <<О люди!

To those in the world who say that the United Nations does not do anything, I say, "Come to Pakistan".

Тем в мире, кто говорит, что Организация Объединенных Наций ничего не делает, я говорю: <<Приезжайте в Пакистан>>.

I am saying it again.

Я вновь говорю об этом сегодня.

It says, "time permitting".

В нем говорится, <<если позволит время>>.

That whistle is saying,

Этот свист говорит,

My heart is saying:

Мое сердце говорит:

And yours is saying,

И твои говорят,

- Who is saying this?

- Кто так говорит?

Who is saying these things?

Кто это говорит?

And the president is saying,

А президент говорит,

And the Congress is saying,

И Конгресс говорит:

Which is saying something.

Что кое о чем говорит.

That one is saying something.

Он что-то говорит.

No one is saying that.

Никто этого не говорит.

«The same,» I says, but couldn't say it pretty brash.

– Тоже, – говорю я, но не так уж твердо.

It make me mad; en I says agin, mighty loud, I says:

Меня это разозлило; я опять ей говорю, громко так говорю:

And after we'd thought a minute, I says: «Say it, Jim.» So he says:

Подумали с минуту, а потом я сказал: – Говори ты, Джим. Он сказал:

She says if Dumbledore says he’s back, he’s back.”

Она сказала: если Дамблдор говорит, что он здесь, значит, он здесь.

«No,» I says, «it don't.»

– Нет, – говорю, – не удивляюсь.

But am I really saying anything?

Да разве я говорю что-нибудь?

“Ah, what are you saying!”

— Ах, что вы говорите!

What's that you're saying, Sonechka?”

Что ты говоришь, Сонечка?

you're right in saying so.

ты справедливо говоришь.

«WHICH candle?» I says.

– Какая свечка? – говорю я.