Translation for "is of use is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The listing of prospective items is most useful in this regard.
В этой связи чрезвычайно полезен перечень предполагаемых пунктов.
(i) How useful is the UNECE website as a concept:
i) Насколько полезен вебсайт ЕЭК ООН в качестве концепции:
(d) e-PAS is useful as a work planning tool
d) e-PAS полезен в качестве инструмента планирования работы
The indicator is useful for DLDD national planning processes including NAP monitoring.
Показатель полезен для процессов национального планирования в области борьбы с ОДЗЗ.
‘No one,’ said Gimli. ‘And do not trouble: no one will ever hear of it. I would sooner walk than sit on the back of any beast so great, free or begrudged.’ ‘But you must ride now, or you will hinder us,’ said Aragorn.
– Неслыханное, – отозвался Гимли. – И уж будьте уверены – ни о чем таком никогда не услышите. В жизни на него не полезу – куда мне такая огромная животина? Коль на то пошло, я и пешком не отстану. – Отстанешь, а нам задерживаться некогда, – сказал ему Арагорн.
The first is the use of treaties of guarantee.
Первой областью является использование договоров о гарантии.
The use of a proxy is a way of overcoming this difficulty.
Одним из способов преодоления этой трудности является использование опосредованного метода.
The best solution, in principle, is to use a chain Fisher index.
В принципе наилучшим решением является использование цепного индекса Фишера.
Another trend is the use of web technologies in most measures.
Другой тенденцией является использование при реализации большинства мер сетевых технологий.
One such area is the use of information technology in censuses;
Одной из таких областей является использование информационных технологий в ходе переписей;
An even more important example is the use of ICTs in the electoral process.
Еще более важным примером является использование ИКТ во время избирательного процесса.
One way of overcoming this gap is to use spatially referenced statistics.
Одним из способов преодоления этого пробела является использование пространственной статистики.
The main alternative to taxes is the use of quantitative regulations and quotas.
Основной альтернативой введению налогов является использование количественного регулирования и квот.
54. Of course, data permitting, the best solution of all is use to use a chain Fisher.
54. Несомненно, что при наличии соответствующих данных наилучшим решением является использование цепного индекса Фишера.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test