Translation for "is mentality" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It will also be important to overcome the mentality of "the more the better".
Также будет важно преодолеть ментальность "чем больше, тем лучше".
In short, we need to forge a competitive mentality.
Короче говоря, нам необходимо внедрить конкурентную ментальность.
12. The process of changing male and female mentalities must begin early.
12. Необходимо в ближайшее время приступить к осуществлению процесса изменения ментальности мужчин и женщин.
On that occasion, the WHO Director-General mentioned in her presentation that "the silo mentality" is a major problem.
Выступая на этой дискуссии, Генеральный директор ВОЗ отметила, что серьезную проблему представляет собой <<бункерная ментальность>>.
It is not enough to have its external manifestation proved; it is equally important that its mental or psychological element must be established.
Недостаточно доказать его внешнее проявление; в равной мере необходимо установить его ментальный или психический элемент.
Arts education should give students a historical perspective of the constant evolution of mentalities on what is acceptable and what is controversial.
Художественное образование должно дать учащимся историческую перспективу постоянной эволюции ментальности и восприятия приемлемого и полемичного.
This mentality is symptomatic of why we have failed to arrive at a negotiated settlement in Cyprus in all these years.
Такая ментальность со всей очевидностью показывает, почему мы до сих пор за все эти годы не смогли добиться на Кипре урегулирования посредством переговоров.
Dr. Guevara emphasized a lack of political commitment and a silo mentality as the key challenges in advancing the education goals.
Д-р Гевара подчеркнул, что основными препятствиями на пути достижения целей в области образования являются недостаток политической приверженности и <<бункерная ментальность>>.
For us, that is the alternative vision to a world of fabricated opposing interests, the bloc mentality and oversimplified categories such as good and evil.
Для нас это альтернатива видению мира как мира с заведомо противоположными интересами, альтернатива блоковой ментальности и чрезмерно упрощенным категориям, таким, как хорошее и плохое.
Women, their work and their lifestyles, as well as the resultant mentalities and forms of behaviour, are practically never regarded as suitable subjects for research.
Женщины, мир их труда и их образ жизни, а также обусловленные ими ментальность и поведение практически никогда не рассматриваются как величины, достойные научного исследования, какой бы ни была его область.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test