Similar context phrases
Translation examples
We have one of the lowest rainfalls, and about three quarters of our land -- and there is a lot of it -- is arid or semi-arid.
У нас зарегистрирован самый низкий уровень выпадения осадков, и почти три четверти нашей территории -- и это много -- это засушливые или полузасушливые районы.
Where stockpiles are concerned, over 30 million mines have been destroyed since the Convention entered into force. This is a lot, it is unexpected, but is also a small number.
Что касается запасов, то со вступления Конвенции в силу было уничтожено более 30 миллионов мин, - и это много, это неслыханно много, но вместе с тем это и мало.
We therefore believe that development should have a separate chapter in the report of the Secretary-General, because development is an imperative, a goal, a right and, most important, the foundation of peace.
Поэтому мы полагаем, что вопросам развития должна быть отведена в докладе Генерального секретаря отдельная глава, поскольку развитие - это настоятельная необходимость, это цель, это право и, что важнее всего, это основа мира.
ADECAL, the development association, the agency for development, will soon be in its office, this is good, it means that people have worked hard and set it up and it has started working. I think it is coming up to the expectations of both sides.
Представители АДЕКАЛ, этой ассоциации или агентства развития тоже примут участие в совещании, это хорошо, это означает, что проделана неплохая работа, что такая организация создана, что она приступает к работе и что ее деятельность, я в этом уверен, отвечает интересам обеих сторон.
“You didn’t see her,” said Neville. “You wouldn’t have stood it either. The thing is, it helps when people stand up to them, it gives everyone hope.
— Ты бы слышал, как она говорит, — отозвался Невилл. — Ты бы тоже не выдержал. И потом, когда им противоречишь, это полезно. Это во всех вселяет надежду.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test