is equip - Russian translation

If a motor vehicle is equipped ....

Если автомобиль оборудован...

(a) the vehicle is equipped or intended to be equipped for ambulance, fire brigade or police purposes; or

"а) транспортное средство оборудовано или его предполагается оборудовать соответствующим образом для использования бригадой скорой помощи, пожарной командой или полицией, либо".

the vehicle is equipped on intended to be equipped for ambulance, fire brigade or police purposes; or

a) транспортное средство оборудовано или его предполагается оборудовать соответствующим образом для использования бригадой скорой помощи, пожарной командой или полицией либо

70.2% is equipped with electrical interlocking;

- оборудовано электрической централизацией - 70,2%;

The room is equipped with computer facilities and telecommunication equipment.

Комната, в которой они находятся, оборудована компьютерной техникой и средствами связи.

38.2% is equipped for dispatcher control;

- оборудовано устройствами диспетчерского контроля - 38,2%;

15.5% is equipped for centralized dispatching;

- оборудовано устройствами диспетчерской централизации - 15,5%;

21. The vehicle is equipped

21. Транспортное средство оборудовано системой ЭКУ

The ship's infirmary is equipped with an isolation chamber.

Медчасть оборудована специальным изолятором.

This vessel is equipped with a complete sensor array.

Судно оборудовано полным набором сенсоров.

And only Barbie is equipped to get through it.

Лишь Барби оборудован под такие условия.

This Escalade is equipped with an aftermarket navigation system.

Эта Эскалада оборудована послезаводской навигационной системой.

The Rheo Knee is equipped with state-of-the-art sensors.

Рео Кни оборудован современными датчиками.

The train is equipped with a standby light.

јбсолютно не о чем беспокоитьс€. ѕоезд оборудован дополнительным источником питани€.

His laptop is equipped with a biometric lock and liveness detection.

Его лэптоп оборудован биометрическим замком и детектором жизнеспособности.

You know, this room is equipped with automated training devices.

Ты знаешь, что эта комната оборудована автоматизированными учебными устройствами.

The Jumpship is equipped with an auxiliary Time Drive, capable of a one-time jump back to 2016.

Попрыгун оборудован запасным Тайм Драйвом, который сможет вернуть нас в 2016.

I understand that this base is equipped with a chair weapons platform, like the one we found in Antarctica.

Полагаю, эта база оборудована платформой оружейного кресла, подобной найденной в Антарктиде.

In order to control the gas flow through the unit, the MRU is equipped with a system for pressure control.

Для наблюдения за газовым потоком, проходящим через блок, БУР оснащается системой контроля за давлением.