is confirming - Russian translation

This is confirmed by practice.

Это подтверждается практикой.

This is confirmed in practice.

Это подтверждается на практике.

This is confirmed by the Palestinian experience.

Это подтверждается палестинским опытом.

This is confirmed by the following examples.

Нижеследующие примеры подтверждают это.

It confirms the reception of the notification.

Оно подтверждает получение уведомления.

This is confirmed by State practice.

Практика государств это подтверждает.

(3) The confirming authority may confirm or vary the sentence of the tribunal.

(3) Подтверждающий орган может подтвердить или изменить приговор трибунала.

(3) This is confirmed in the jurisprudence.

3) Это подтверждается судебной практикой.

It confirms the acceptation of the guarantee.

Оно подтверждает факт принятия гарантии.

3. Confirms its desire to:

3. Подтверждает свое желание:

The patient is confirming our information.

Пациент подтверждает наши данные.

And this is confirmed by our employee.

И это подтверждает наш сотрудник. Так?

Which is confirmed by our three possible suspects.

Что подтверждают трое наших возможных подозреваемых.

The painless effect is confirmed by what the pig did next.

Безболезненность подтверждается дальнейшими действиями свиньи:

Pilot is confirming North Korean lights below him.

Это пилот подтверждает огни Северной Кореи под ними.

My team is confirming the diagnosis as we speak.

Пока мы тут болтаем, моя команда подтверждает диагноз.

All that it's doing is confirming what I've already known for a while now.

Она лишь подтверждает то, что я уже итак знаю.

This is confirmed by an oath signed by you 327 years ago

И это подтверждается клятвой. Это подписано Вами 327 лет тому назад.

CNN is confirming that Canada has built a wall to keep us out.

Да? .. Си-Эн-Эн подтверждает, что Канада построила стену, чтобы нас не пускать.

Uh, this is confirming Carrie Bradshaw plus one will be coming to Area on Friday.

Это подтверждает Кэрри Брэдшоу, плюс один придут на Ареа в пятницу.

But what do you term ‘correct’?—Engels rejoins.—That is correct which is confirmed by our practice;

«…Но что вы называете «правильным», — возражает Энгельс. — Правильно то, что подтверждается нашей практикой;

"You still think me the fool," the Baron said, "and this but confirms it, eh? You think I'm begging you! Step cautiously, Feyd.

– Все еще считаешь меня дураком, да? – сказал барон. – И, разумеется, в твоих глазах мое предложение только подтверждает это твое мнение, а? Ты что же думаешь – я клянчу? Прошу? Осторожнее, Фейд!

“I have been hoping for this piece of evidence for a very long time,” said Dumbledore at last. “It confirms the theory on which I have been working, it tells me that I am right, and also how very far there is still to go…”

— Я уже очень давно питал надежду заполучить это свидетельство, — начал Дамблдор. — Оно подтверждает мою теорию, говорит о том, что я прав, и о том, какой длинный путь нам еще предстоит пройти.