is claim - Russian translation

Translation for "is claim" to russian

Is claim

Similar context phrases

Translation examples

Additional funds will have to be appropriated for settlement of these claims;

Для урегулирования этих требований необходимо будет пропорционально распределить дополнительные средства;

The court dismissed the claim.

Это требование было отклонено.

The claim is being contested by the Organization.

Организация оспаривает это требование.

The claim was rejected by the Organization.

Организация отказалась удовлетворить это требование.

NCC provided copies of the claims.

НСС представила копии этих требований.

[(a) the claim is secured by a maritime lien;]

[a) это требование обеспечивается морским залогом;]

Most of the claims are likely to be genuine.

Большинство из этих требований скорее всего являются обоснованными.

The Panel considers each of these claims in turn.

Группа поочередно рассматривает каждое из этих требований.

The outstanding claim was settled in May 2011

Это требование было урегулировано в мае 2011 года

The Consortium asserts that no award was made in respect of that claim.

Консорциум утверждает, что решения по этому требованию вынесено не было.