claims is - Russian translation

- Category "F" claims (governmental claims):

- Претензии категории "F" (претензии правительств):

- Category "E" claims (corporate claims):

- Претензии категории "E" (корпоративные претензии):

G. Overlap of D3 claims with claims in

G. Дублирование претензиями D3 претензий по

The claim is therefore a contingent claim.

Поэтому данная претензия является условной претензией.

This report concerns the claims of the Ministry of Foreign Affairs (UNCC claim No. 5000015) and a claim of Kuwait University (UNCC claim No. 5000017).

Данный доклад посвящен претензиям министерства иностранных дел (претензия № 5000015 ККООН) и претензии Кувейтского университета (претензия № 5000017 ККООН).

The Commission has now resolved all of the claims submitted, consisting of the claims of individuals for departure from Kuwait or Iraq (category "A" claims), the claims of individuals for serious personal injury or death (category "B" claims), the claims of individuals for losses up to $100,000 (category "C" claims), the claims of individuals for losses over $100,000 (category "D" claims), the claims of corporations, other private legal entities and public sector enterprises (category "E" claims), and the claims of Governments and international organizations (category "F" claims).

На данный момент Комиссия обработала все предъявленные претензии, включающие претензии частных лиц в связи с переездом из Кувейта или Ирака (претензии категории А), претензии частных лиц в связи с серьезными ранениями или смертью (претензии категории В), претензии частных лиц в связи с убытками на сумму до 100 тыс. долл. США (претензии категории С), претензии частных лиц в связи с убытками на сумму свыше 100 тыс. долл. США (претензии категории D), претензии корпораций, других частных юридических лиц и предприятий государственного сектора (претензии категории Е) и претензии правительств и международных организаций (претензии категории F).

(c) "War claims and other claims"

c) "Претензии, связанные с войной, и другие претензии"

Of the 84 claims, 29 transferred claims were incorporated into corresponding category “C” claims. Because no corresponding “C” claims were detected at the time of the First Report, category “C” claims were created for the remaining 55 claims.

Из 84 претензий 29 перераспределенных претензий были включены в уже существующие претензии категории C. Остальные 55 претензий, так как соответствующих им претензий категории C на момент подготовки первого доклада обнаружено не было, были переоформлены в виде претензий категории B.

The claim is for child support.

Претензия по уходу за ребенком.

- Until this claim is completely settled--

Пока претензия не будет окончательно урегулирована...

If your claim is just, it will be discharged.

Если ваши претензии обоснованы, вам возместят.

And with that, his claim is strengthened, false as it is, and others will declare for him.

- Его претензии на трон стали сильнее. И другие его поддержат.