Translation for "is being is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This increase is currently being investigated.
Такое увеличение в настоящее время является предметом расследования.
Indonesia is being used as a case-study.
Объектом тематического исследования в настоящее время является Индонезия.
Medium-term plan 2 is being negotiated and will cover the period 1995-1999.
Что касается СП 2, то он в настоящее время является предметом переговоров и будет охватывать период с 1995 по 1999 год.
A bilateral transboundary water agreement has been drafted and is being negotiated by the two countries.
Был подготовлен текст двухстороннего соглашения по трансграничным водам, который в настоящее время является предметом переговоров между двумя странами.
Moreover, the high unemployment rate in Yemen is one of the most urgent problems being addressed by the Government.
Кроме того, одной из наиболее острых проблем Йемена, которой правительство занимается в настоящее время, является высокий уровень безработицы.
While there remains more progress to be made, the success of the CDM is now being shown in serving its integrity and efficiency goals in parallel.
Хотя и многое предстоит еще сделать, залогом успешной деятельности МЧР в настоящее время является одновременное достижение им двух своих целей − полезности и эффективности.
Information and communications technology (ICT) is now being mainstreamed into all areas of UNDP work, with particular attention to the South-South dimension.
Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) в настоящее время являются важным элементом всех областей деятельности ПРООН, при этом особое внимание уделяется аспекту взаимодействия Юг-Юг.
Indeed one of the principal policies that is being considered at present is the introduction of more active measures for the unemployed in seeking employment.
73. Действительно, одним из самых приоритетных направлений политики, которое рассматривается в настоящее время, является принятие более активных мер в отношении безработных, которые пытаются трудоустроиться.
and, fearful of its being Mr. Darcy, she was directly retreating.
Боясь, как бы это не оказался мистер Дарси, она быстро пошла в противоположную сторону.
“You did listen to what I said about a load of it being luck, didn’t you?”
— Вы же слышали: во многом это было везение, правильно?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test