is be valid - Russian translation

Translation for "is be valid" to russian

Is be valid

Similar context phrases

Translation examples

Either it is valid or it is not.

Она является действительной или не является таковой.

∙ the categories for which the IDP is valid;

● категории, для которых МВУ является действительным;

Yes, but this does not mean the patent is valid.

Да, но это не означает, что патент является действительным.

If the condition is not valid, there is no consent on the part of the reserving State.

Если условие не является действительным (допустимым), то нет согласия со стороны автора оговорки.

Marriage is valid only if the relative procedures are adequately followed.

Брак является действительным только при условии надлежащего соблюдения соответствующих процедур.

Only as long as the DDP issued in their country is valid in the Netherlands.

Только до тех пор, пока НВУ, выданное в их стране, является действительным в Нидерландах.

The version of the standard listed is valid at the time of publication of this CRO.

Указанные версии стандартов являются действительными на момент публикации настоящей ОЦР.

(b) it exceeds the value for which the certificate is valid; or

b) оно оказано в превышение стоимости, в отношении которой сертификат является действительным; или

Consequently, a treaty that is valid for Colombia cannot amend or repeal the Constitution.

Следовательно, договор, который является действительным для Колумбии, не может изменять или отменять Конституцию.

Meetings of the Commission shall be valid if a simple majority of its members is present.

Заседания Комиссии являются действительными в случае присутствия простого большинства ее членов.