inside there - Russian translation

- a certificate inside _____ _____

- вкладываемый внутрь сертификат _ _

That is inside Gaza." (Ibid.)

Этот инцидент произошел внутри Газы". (Там же)

The pressure inside the container.

е) Давление внутри баллона.

No one inside the school was killed.

Внутри школы жертв нет.

Second sentence, replace "the temperature inside the empty body" with "the temperature Ti inside the empty body".

Во втором предложении вместо "температуру внутри порожнего кузова" читать "температуру Ti внутри порожнего кузова".

Expenditures on the drugs purchase inside the country + purchases by the residents abroad - purchases of the non residents inside the country

Расходы по покупке наркотиков внутри страны + покупки резидентов за границей - покупки нерезидентов внутри страны

It is a prison inside the hospital.

Она представляет собой тюрьму внутри больницы.

Inside, the prison is run by the inmates.

Внутри же тюрьмы установлено самоуправление.

With hydraulic installation inside the house

С гидравлическим устройством внутри дома

May be placed inside the package for dispatch.

- может находиться внутри упаковки при ее отправке.

Inside, there's $50,000 cash.

Внутри есть $ 50,000 наличными.

- Inside there on the left.

- Внутри. Там, слева.

Inside there's a smoke grenade.

Внутри дымовая граната.

Inside. .. ...there's an emergency beacon.

Внутри найдешь аварийный маяк.

Anyone inside there is contaminated.

Все находящиеся внутри заражены.

There's SOMETHING inside there.

Внутри и впрямь что-то есть.

Time moves differently inside there.

Внутри него время течет иначе.

Our friends-- they're inside there.

Наши друзья, они там внутри.

There was something inside there.

Там внутри было что-то.

I thought white would - no, inside there.

Нет, там внутри.

The snake was… was inside her.

А змея… была у нее внутри.

His insides were squirming.

Внутри у него все было перекручено.

“You’re not going to go inside?

— Ты же не пойдешь внутрь?

“The snake was inside her?”

— Змея была внутри Батильды?

Inside were mounds of gold coins.

Внутри были кучи золотых монет.

His eyes turned inside out.

Глаза повернулись внутрь черепа.

“It is warm enough inside,” said Bilbo.

– Внутри довольно тепло, – посочувствовал Бильбо.

Inside were four different sized balls.

Внутри лежали четыре мяча разных размеров.

“I don’t understand… is the Stone inside the mirror?

— Я не могу понять, — прошептал он. — Может, этот камень находится внутри зеркала?

“It wasn’t that,” said Harry, shaking his head, “it was like something rose up inside me, like there’s a snake inside me.”

— Нет, не то. — Гарри затряс головой. — Во мне как будто что-то поднялось, как будто змея сидела у меня внутри.

You... you believe there's good inside there?

Ты... ты веришь там внутри есть добро?

There's a little something for you rolled up inside there too.

Там внутри есть кое-что для вас.

Inside there is a pool of water so! voltage us.

Внутри есть бассейн с водой с электрическим напряжением.

Inside, there is a device that we believe can destroy them.

Внутри, есть устройство, которое как мы считаем, может уничтожить их.

Because deep down inside, there is a part of you that feels for her.

Потому что глубоко внутри есть часть тебя которая неравнодушна к ней.

“How often do you check to see if anyone’s inside?” Harry asked.

— А как часто вы проверяете, нет ли там кого внутри? — поинтересовался Гарри.