Translation for "in winter is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
"It is much warmer in the rooms here than it is abroad at this season," observed the prince; but it is much warmer there out of doors. As for the houses--a Russian can't live in them in the winter until he gets accustomed to them."
– Здесь у вас в комнатах теплее, чем за границей зимой, – заметил князь, – а вот там зато на улицах теплее нашего, а в домах зимой – так русскому человеку и жить с непривычки нельзя.
The previous winter a student acquaintance of his, Pokorev, before leaving for Kharkov, had told him once in conversation the address of the old woman, Alyona Ivanovna, in case he might want to pawn something.
Еще зимой один знакомый ему студент, Покорев, уезжая в Харьков, сообщил ему как-то в разговоре адрес старухи Алены Ивановны, если бы на случай пришлось ему что заложить.
The permanent staff are supplemented during the winter, if necessary.
В зимние периоды штат работников увеличивается.
(d) Irrigation of crops in winter to control frost;
d) полив культур в зимний период для борьбы с заморозками;
Those activities will continue in the winter period 2006-2007.
Эта деятельность будет продолжена в зимний период 2006-2007 годов.
The price difference as compared with the winter period is as much as 500 to 1,000%.
Разница в цене по сравнению с зимним периодом достигает 500% - 1000%.
ISAF intends to maintain a high operational tempo throughout the winter months.
МССБ намерены активно проводить оперативные мероприятия в зимний период.
The vehicle shall be fitted with calibrated sensors suitable for measurements in winter.
Транспортное средство должно быть оборудовано калиброванными датчиками для измерений в зимний период.
Reduction of heat losses by packing windows during the winter season (I)
Сокращение потерь тепла путем уплотнения окон в зимний период (ОЗ)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test