Translation for "in united states had" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The rapporteur (United States) had prepared a first draft at the last session for information.
Докладчик (Соединенные Штаты) подготовил для информации первый проект на прошлой сессии.
The United States had another big advantage.
У Соединенных Штатов есть еще одно значительное преимущество.
Unfortunately, the United States had not followed suit.
К сожалению, Соединенные Штаты не последовали этому примеру.
That was what the United States had done in 1999.
Соединенные Штаты придерживались такой схемы выплат в 1999 году.
However, the United States had been unable to sponsor the resolution as it called on States to comply with various principles and obligations that the United States had not undertaken.
Вместе с тем, Соединенные Штаты не смогли присоединиться к числу авторов резолюции, поскольку в ней содержится призыв к государствам соблюдать различные принципы и обязательства, которые не были приняты Соединенными Штатами.
The attacks on the United States had marked a drastic change.
Нападения на Соединенные Штаты радикальным образом изменили ситуацию.
Only data from Spain and the United States had been received.
Данные были представлены лишь Испанией и Соединенными Штатами.
The United States had also established a police academy in Haiti.
Соединенные Штаты также создали полицейскую академию в Гаити.
It was with that understanding that the United States had joined the consensus on the draft resolution.
При этом понимании Соединенные Штаты присоединились к консенсусу по проекту резолюции.
Accordingly, the United States had violated the Rule of Specialty.
Соответственно, Соединенные Штаты Америки нарушили правило о неизменности квалификации.
3. The Chairperson said that the representative of the United States had requested a vote.
3. Председатель отвечает, что предложение поступило от Соединенных Штатов.
The United States had constitutional guarantees of freedom of speech and assembly.
В Соединенных Штатах свобода слова и свобода собраний гарантируются конституцией.
The United States had been erroneously listed as a sponsor.
Соединенные Штаты были ошибочно указаны в качестве одного из авторов проекта резолюции.
The United States had been founded on the principle of respect for human dignity.
3. Соединенные Штаты были основаны на принципе уважения человеческого достоинства.
The Muslim community in the United States had also been very generous.
Весьма щедрую помощь оказала и мусульманская община Соединенных Штатов.
Furthermore, the Group was disappointed at the way the United States had conducted itself on the issue.
Помимо этого, Группа разочарована отношением Соединенных Штатов к этому вопросу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test