Translation for "in states used" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The United Kingdom makes extensive use of closed-circuit television (as do several other States) and the United States uses biometric technology to verify the identity of visitors.
В Соединенном Королевстве широко используется система охранного телевидения (как и в нескольких других государствах), а Соединенные Штаты используют биометрическую технологию для проверки личности приезжающих.
In Australia, a number of states use satellite ITV on an operational basis to deliver educational programmes to primary and secondary schools located in rural and remote areas.
17. В Австралии ряд штатов использует спутниковое учебное телевидение (ITV) на постоянной основе для передачи образовательных программ на начальные и средние школы, расположенные в сельских и отдаленных районах.
The great irony is that a country as big as the United States uses those human scum, who are more dead than alive, for its campaign to hurt the dignity of the Democratic People's Republic of Korea.
Парадоксально, что такая большая страна, как Соединенные Штаты, использует эти отбросы общества, утратившие все человеческое, для проведения кампании, призванной унизить достоинство Корейской Народно-Демократической Республики.
The constitutions of almost 30 of the constituent states use language identical to that of the federal Constitution; 21 say "cruel or unusual" as compared to 6 which say only "cruel"; Maryland uses both.
В конституциях почти 30 образующих США штатов используются те же самые формулировки, что и в федеральной Конституции; в 21 штате говорится о "жестоком или необычном" обращении, а в шести других говорится только о "жестоком"; в конституции штата Мэриленд используются оба этих определения.
For example the European Community mandates the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV); the United States uses other classifications, including the Federal Supply Classification; and many large companies may run still other proprietary systems.
Например, Европейское сообщество требует применять Единый закупочный классификатор, в Соединенных Штатах используются другие классификации, включая Классификацию предметов федерального снабжения, а многие крупные компании и вовсе применяют свои собственные системы классификации.
The U.S. Department of State uses its special clearance procedures under the INA by conducting security reviews of certain categories of visa applicants, which would include those designated in Annex II or designated by the Security Council, as described, who are considered to be national security risks.
Государственный департамент Соединенных Штатов использует свои специальные контрольные процедуры согласно ЗИГ посредством проведения проверок безопасности в отношении некоторых категорий ходатайствующих о выдаче виз лицам, в число которых входят лица, указанные в приложении II или Советом Безопасности, которые перечислены выше и считаются лицами, представляющими угрозу национальной безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test