Translation for "in are available" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Operational time limitations+ ...always available (predictable availability)
g/ +... всегда имеется в наличии (предсказуемые объемы наличия)
This is distinct from "not available" (NA) days, on which an aircraft is not available for tasking.
Это отличается от дней <<отсутствия в наличии>>, то есть когда воздушного средства нет в наличии.
* If not available round the clock, please explain why and indicate actual availability.
* Если не имеются в наличии круглосуточно, то просьба объяснить причины и указать фактическое наличие.
In proportion therefore as the adjusted prices of the commodities become universal, in proportion as their values come to be estimated according to the new value of the metal (which has fallen and may, up to a certain point, continue to fall), in that same proportion does the increased mass of metal which is necessary for the realization of the new prices become available.
Поэтому в той самой мере, в какой среди товаров распространяются эти новые, исправленные цены, или в какой стоимости товаров оцениваются в новой, упавшей и продолжающей до известного пункта падать стоимости металла, в такой же мере уже имеется в наличии добавочная масса благородного металла, необходимая для реализации этих новых цен.
Chemotherapy is available in all parts of the country, while radiotherapy is available in certain governorates.
Во всех частях страны доступна химиотерапия, в то время как лучевая терапия доступна в некоторых провинциях.
be available should be avail- should be avail-
Информация о планировании размера семьи должна быть доступна не состоящим
Then he told me.” “But Mr. Dent, the plans have been available in the local planning office for the last nine month.”
А уж потом сказал. – Но, м-р Дент, последние девять месяцев планы сноса были доступны для всеобщего обозрения в местном отделе планирования.
It may be argued that the Bene Gesserit could examine only such facts as were available to them and had no direct access to the person of the Prophet Muad'Dib.
Можно возразить, что Бене Гессерит могли изучать лишь доступные им факты и не имели возможности исследовать личность Пророка Муад'Диба.
In their confusion and fear, these doubters now seemed to be turning to the only other explanation available to them: the one that Harry and Dumbledore had been expounding since the previous year.
Недоумение и страх вынуждали этих усомнившихся обратиться к единственному объяснению, которое было им доступно — к тому, о чем твердили с прошлого года Гарри и Дамблдор.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test