Translation for "impairment is" to russian
Translation examples
Interpretation services are provided for people who have a hearing impairment, visual and hearing impairment (deaf blindness) or speech impairment.
Услуги специального переводчика (сурдопереводчика) предоставляются людям с нарушениями слуха, нарушениями зрения и слуха (глухая слепота) или нарушениями речи.
Degree of hearing impairment Definition
Степень нарушения слуха Определение
140. People who have a hearing impairment, visual and hearing impairment (deaf blindness) or a speech impairment are entitled to free interpretation services offered by the government (Kela -- The Social Insurance Institution of Finland).
140. Люди с нарушениями слуха, нарушениями зрения и слуха (глухая слепота) или нарушениями речи имеют право на бесплатные услуги переводчика, предоставляемые государством (Kela -- Институт социального страхования Финляндии).
Impairs the recycling of important forest nutrients
Нарушение рециркуляции важных питательных элементов лесов
399. Public kindergartens organize care and education of children with impairments in their intellectual and physical development, appropriate to the type and level of impairment.
399. Государственные детские сады организуют процесс ухода за детьми с различными нарушениями психического и физического развития и их воспитание с учетом вида и степени нарушения.
Survivors suffer disfigurement and functional impairment.
Выжившие после номы страдают от обезображения внешности и функциональных нарушений.
62. The Finnish Register of Visual Impairment is maintained by the Finnish Federation of The Visually Impaired and is subject to the National Institute for Health and Welfare (THL).
62. Финская федерация лиц с нарушениями зрения осуществляет ведение Финского реестра нарушений зрения и может изменяться Национальным институтом здравоохранения и социального обеспечения (НИЗСО).
Three for the visually impaired students in mainstream schools;
- три специалиста для учащихся обычных школ с нарушениями зрения;
(ii) Traffic with card related to visual impairment;
ii) использование карточки для перевозки пассажиров с нарушением зрения;
(ii) Qualitative impairments in verbal and non-verbal communications;
ii) Качественные нарушения в языковом и неязыковом общении;
The accepted diagnostic test for global memory impairment is five random words.
Простой диагностический тест на общее нарушение памяти - пять случайных слов.
Nathan's mental impairment is due to a pea-sized tumor that is easily removable.
Психические нарушения Нейтана вызваны опухолью с горошину, которая легко удаляется.
Impairment reviews are undertaken if indicators of impairment exist.
Оценка величины обесценения производится при наличии признаков возможного обесценения.
Impairment percentage
Обесценение в процентах
Other intangible assets are subject to impairment review only when indicators of impairment are identified.
Проверка на предмет обесценения других нематериальных активов производится только при выявлении признаков обесценения.
Impairment of fixed assets
Обесценение основных средств
No collective impairment is made.
Общего обесценения не производится.
Impairment loss /(recovery)
Убыток от обесценения/(возмещение)
Impairment of financial assets
Обесценение финансовых активов
A. Impairment of debtors' book
А. Обесценение дебиторской задолженности
This impairment loss can be reversed in subsequent periods, subject to a maximum of the impairment loss recognized.
В последующие периоды такой убыток от обесценения может быть реверсирован в пределах максимальной суммы принятого к учету убытка от обесценения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test