however be they are - Russian translation

Translation for "however be they are" to russian

However be they are

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

однако будь они
однако быть они

However, be they federal or unitary, presidential or parliamentary, they all embody a set of essential common values, inter alia, the freedom of citizens to express themselves through free and transparent elections, and the active development and strengthening of civil society.

Однако, будь то федеральные или унитарные, президентские или парламентские системы - все они воплощают в себе ряд необходимых общих ценностей, включая, среди прочего, свободу граждан на самовыражение в процессе свободных и транспарентных выборов, а также активное развитие и укрепление гражданского общества.

It would be naive to expect an easy answer to this question. However, the United Nations must not limit itself to a declaration such as the one to be adopted today, which is nevertheless necessary and timely, or a solemn meeting in memory of the victims of the Second World War.

Наивно рассчитывать на быстрое решение этого вопроса, однако, будем надеяться, что Организация Объединенных Наций не ограничится только, несомненно, необходимой и своевременной сегодня Декларацией о праздновании окончания пятидесятилетия второй мировой войны, а также этим торжественным заседанием в память о жертвах второй мировой войны.

однако быть они

for all that, however, he continued to shudder.

и однако же, он все-таки продолжал дрожать.

However, there were a number of other difficulties.

Однако оставалось немало других сложностей.