hope that this is - Russian translation

Translation for "hope that this is" to russian

Hope that this is

надеюсь, что это

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

надеюсь, что это

надеюсь, что это

I hope that this promise will be honoured.

Я надеюсь, что это обещание будет выполнено.

I hope that continues to be the case.

Я надеюсь, что это остается в силе.

I hope that this trend will continue.

Я надеюсь, что эта тенденция сохранится.

I hope that this impression is incorrect.

Надеюсь, что это впечатление ошибочно.

I hope that that clarifies the situation.

Я надеюсь, что это разъясняет ситуацию.

I hope that clarifies the situation.

Я надеюсь, что это проясняет ситуацию.

I hope that is reasonable enough.

Я надеюсь, что это довольно разумно.

I hope that that clarifies the matter.

Надеюсь, что это прояснило вопрос.

I hope this understanding is correct.

Я надеюсь, что это понимание верно.

That is my deepest hope.

Я самым искренним образом надеюсь на это.

- I hope that this is not a publicity stunt?

- Я надеюсь, что это не рекламный трюк?

I hope that this is mid- you know, the midlife crisis of the record.

Я надеюсь, что это... Знаешь... звукозаписывающий кризис среднего возраста.

Besides, I'm really hoping that this is the end of all the cover-ups.

Кроме того, я действительно надеюсь, что это конец всех сокрытий.

I hope... that this is the moment where it all starts to change for her.

Я надеюсь... что это момент, когда все начинает меняться ради нее.

You know, I keep on hoping that this is just a dream, that Haley and I didn't really break up.

Знаете, я все надеюсь, что это лишь сон, что мы с Хейли расстались не на яву.

Ghost, but when I look at it it vanishes, so I'm just hoping that this is all related to what you gave me 'cause I don't particularly want to be going any crazier than I already am.

Призрак, но когда я смотрю на это оно исчезает, таким образом, я просто надеюсь, что это все связано с тем что вы дали мне, потому что я не особо хочу становится еще более сумасшедшей.

I'm just hoping that this is going to show some change, particularly in my IGF, cos if I have spent the last three-and-a-half to four days not eating and the results have been absolutely zero, that would be very, very depressing.

Я надеюсь, что это вызовет кое- какие изменения, особенно в уровне содержания гормона IGF, потому что, если я провел последние три с половиной дня ничего не ев и результаты будут абсолютно нулевыми, это будет очень, очень грустно.

I hope to be able to prepare you for your Apparition test in this time—

Надеюсь, за это время мне удастся подготовить вас к трансгрессионным испытаниям…

“It has a very great deal to do with the prophecy,” said Dumbledore, as casually as if Harry had asked him about the next days weather, “and I certainly hope that it will help you to survive.”

— Это очень тесно связано с пророчеством, — сказал Дамблдор будничным тоном, словно речь шла о погоде на завтра, — и я, безусловно, надеюсь, что это поможет тебе остаться в живых.