histopathology - Russian translation

Severe liver histopathologies; extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis, 21 days of exposure

Острая гистопатология печени, выражающаяся в обширных фиброзных поражениях и некрозе клеток печени после 21-дневного воздействия

The LOAEL is 7.2 mg/kg/d based on liver histopathology and the occasionally increased liver weights.

НУНВ составляет 7,2 мг/кг/сут на основе гистопатологии печени и случаев увеличения веса печени.

Severe liver histopathology was observed in trout, with LOECs ranging from 0.79 to 5.5 ug/g in whole fish tissue.

Острая гистопатология печени наблюдалась у форели, при этом во всех тканях рыбы КННВ колебался от 0,79 до 5,5 мкг/л.

They found that 67.7 per cent of these patients were suffering from tumours that had been diagnosed by tissue examinations (histopathology).

Ими было установлено, что 67,7% этих пациентов страдают от злокачественных новообразований, присутствие которых было установлено путем исследования тканей (гистопатология).

4. Severe liver histopathologies; extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis of rainbow trout (Cooley et al. (2001)

4. Острые гистопатологии печени; обширные фиброзные поражения и некроз клеток печени у радужной форели (Cooley et al. (2001).

- LOEC for observed severe liver histopathologies, extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis of rainbow trout (Cooley et al., 2001)

- НКНВ для наблюдаемых острой гистопатологии печени, обширного фиброзного поражения и некроза клеток печени радужной форели (Cooley et al., 2001)

Medical doctors received post-graduate course in forensic medicine, anthropology, the treatment of sexual assault victims and histopathology and a comprehensive training course for death investigators

Число врачей, прослушавших курс для выпускников по вопросам судебной медицины, антропологии, обращения с лицами, пострадавшими от насилия на половой почве, гистопатологии, а также всеобъемлющий учебный курс для патологоанатомов

Severe liver histopathologies were observed in trout exposed to C10H15Cl7 and C11H18Cl6, consisting of extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis not seen in controls or lower exposed fish.

У форели, подвергшейся воздействию C10H15Cl7 и C11H18Cl6, наблюдалась острая гистопатология печени, выражавшаяся в обширных фиброзных поражениях и некрозе клеток печени, которых не наблюдалось у рыб, подвергшихся контрольному или меньшему воздействию.

- Comparing concentrations measured in lake trout in Lake Ontario with LOEC for severe liver histopathologies, extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis of rainbow trout (Cooley et al., 2001)

- сравнение замеренных концентраций в организме озерной форели в оз. Онтарио с величиной НКНВ для острой гистопатологии печени, обширного фиброзного поражения и некроза клеток печени у радужной форели (Cooley et al., 2001)

- Comparing concentrations measured in carp in Hamilton Harbour with LOEC for observed severe liver histopathologies, extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis of rainbow trout (Cooley et al., 2001)

- сравнение концентраций, полученных в ходе измерений содержания в организме карпа в заливе Гамильтона, с НКНВ для наблюдаемой острой гистопатологии печени, обширного фиброзного поражения и некроза клеток печени у радужной форели (Cooley et al., 2001)

Performance of several thousand histopathologies;

проведение нескольких тысяч гистопатологических обследований;

- Impact on the liver characterized by biochemical, functional and histopathological changes;

влиянии на печень, вызывающем биохимические, функциональные и гистопатологические изменения;

Histopathological examinations: extensive swelling of the tubular epithelium with degenerative changes

Гистопатологические наблюдения: обширное вздутие эпителия канальцев с дегенеративными изменениями

Decreased relative weight of adrenals, effects on urinary and biochemical parameters, histopathological effects in kidney

Снижение относительного веса надпочечников, воздействие на показатели мочи и биохимические показатели, гистопатологическое воздействие на почки

On the one hand their duration, due to high mortality, was too short; on the other hand histopathological evaluations were missing.

С одной стороны, их продолжительность была невысокой в силу высокой смертности, а с другой стороны, отсутствуют гистопатологические оценки.

With daily doses of 100 or 800 mg/kg, liver enlargement and histopathological changes in the liver were found.

При суточных дозах 100 и 800 мг/кг были обнаружены увеличение печени и гистопатологические изменения печени.

Histopathological changes in liver, reduction in follicular size and colloid content and increase in epithelial cell height in thyroid

Гистопатологические изменения печени, уменьшение размера фолликул и коллоидного содержимого и увеличение высоты эпителиальных клеток щитовидной железы

Paternal & maternal NOAELs = 1 and 1.23 mg/kg bw/day, respectively (histopathological effects and organ weight changes).

отцовские и материнские значения УННВВ составили 1 и 1,23 мг/кг м.т./сут., соответственно (гистопатологические последствия и изменения веса органов).

In a prolonged toxicity study including histopathological changes, the NOEC in young guppy was 32 ug/l (Wester and Canton, 1991).

В продолжительном исследовании токсичности, включавшем гистопатологические изменения, NOEC для молодняка гуппи составлял 32 uг/л (Wester and Canton, 1991).

Associated histopathological changes included cell necrosis, alveolar cell proliferation and hypertrophy, oedema, infiltration of macrophages and mononuclear cells and exudate.

Сопутствующие гистопатологические изменения включали некроз клеток, разрастание и гипертрофию альвеолярных клеток, отек, инфильтрацию макрофагов и мононуклеаров, а также образование экссудата.

As you can see, the imaging shows a number of highly localized histopathological lesions and T. gondii cysts on the corpus amygdaloideum section of the medial temporal lobe.

Как вы можете видеть, изображение показывает ряд сильно локализованных гистопатологических поражений и кисты, вызванные T. gondii на участке миндалевидного тела медиальной височной доли.

Other identification techniques are used with personal identification and identification by fingerprints being mandatory: radiology, odontology, physical anthropology, serological blotting, photoradiography and histopathological and neutron—activation methods.

Кроме того, вышеуказанным требованиям соответствуют также другие средства установления личности, применяемые в дополнение к визуальным и дактилоскопическим методам опознания личности, к числу которых относятся, в частности, радиология, антропологическая и физическая одонтология, серологический анализ, фоторадиография, гистология и методы нейтронного анализа.