Translation examples
In the early 1980s he headed one of the bodies of the sixth session of the United Nations Conference on Trade and Development.
В начале 1980-х годов он возглавлял один из органов шестой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
For the UNRWA Conference to be held in Geneva on 7 and 8 June 2004, Sweden is heading one of the four workshops on the well being of the Palestinian child.
На Конференции БАПОР в Женеве, которая должна состояться 7 и 8 июня 2004 года, Швеция будет возглавлять один из четырех практикумов по проблематике благополучия палестинских детей.
A woman serves as deputy chairperson of Turkmenistan's Madjlis; a woman also heads one of the Madjlis committees; and women deputies take part in the work of all the committees of the Parliament.
Заместителем председателя Меджлиса Туркменистана является женщина, женщина возглавляет также один из комитетов Меджлиса; и женщины-депутаты входят в состав всех комитетов парламента.
In conjunction with the existing two Contract Officers (P-3) and the one to be redeployed from Somalia Support Operations, the four P-3 officers will each head one of the four units organized around major service support areas, namely, rations, fuel, engineering and camp support service contracts, in order to ensure that the contracts in each area are properly managed.
Наряду с двумя штатными сотрудниками по контрактам (С3) и одним сотрудником, чья должность (С3) будет переведена из компонента поддержки операций в Сомали, он будет возглавлять одно из четырех подразделений, сформированных для работы по основным аспектам поддержки, а именно: снабжению пайками, снабжению горючим, проведению инженерных работ и обслуживанию лагерей, чтобы обеспечить надлежащее управление контрактами в каждой из этих областей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test