he said this was - Russian translation

Translation for "he said this was" to russian

He said this was

Similar context phrases

Translation examples

он сказал, что это

He said that the proposal had two components.

Он сообщил, что это предложение состоит из двух компонентов.

— and of course he said that in connection with anti—personnel mines.

- и, разумеется, он сказал это в связи с противопехотными минами.

He said that the proposal would also be transmitted to GRE.

Он сказал, что это предложение будет также передано GRE.

He said that this was an unacceptable interference in self-government.

Он заявил, что это решение представляет собой неприемлемое нарушение принципа самоуправления.

He said that the report could be consulted at the INTERNET www.ice.co.uk.

Он заявил, что с этим докладом можно ознакомиться на вебсайте www.ice.co.uk в Интернете.

He said that he would shortly be submitting a report on the subject.

Он сказал, что вскоре представит доклад по этому вопросу.

He said that it relates, so if I do not just respond, it means that we are not interested.

Он говорит, что это имеет отношение, и если я не отреагирую, то это будет означать, что нас это не интересует.

He said that the proposal was based on previous decisions of the Parties.

Он заявил, что это предложение подготовлено на основе ранее принятых Сторонами решений.

He said this was to gain help in the release of US hostages in Lebanon.

Он заявил, что это делалось с целью помочь в освобождении находившихся в Ливане американских заложников.

He said that, in his opinion, this was not clear enough in the current text of the Regulation.

Он сказал, что, по его мнению, это не совсем четко следует из существующего текста Правил.

He said this was all the Devil's errand.

Он сказал, что это все Дьявольское поручение.

He said this was his greatest magic trick ever.

Он сказал, что это будет его самый лучший фокус.

And you're sure he said this was his apartment.

Вы уверены, что он сказал, что это его квартира.

Apparently he said this was the last chance to make him interested.

Кажется, он сказал, что это последний шанс его заинтересовать.

And he said this was the fastest way to take down Bishop.

И он сказал, что это поможет быстрее прижать Бишопа.

Ritchie was very serious about school, and he said this was going to be his last summer to party.

Риччи очень серьезно относился к школе, и он сказал, что это будет его последняя летняя вечеринка.

‘What’s all this, Gollum?’ he said in a whisper.

– Что это такое творится, Горлум? – шепотом спросил он. – Что это за огоньки?

‘That is well,’ he said; ‘for I am not a king.

– Это хорошо, что не хочешь, – сказал он, – потому что и я не князь.

"In any case," he said, "it was just personal."

– Во всяком случае, – сказал он, – это касалось только ее.

“What’s that series of valleys over there?” he said. “Hallmark,” said Ford. “We had a look.”

– Что это там за выемка? – спросил он. – Это проба, – ответил Форд. – Мы смотрели.