Translation for "he agreed it was" to russian
- он согласился
- он согласился, что это было
Similar context phrases
Translation examples
He agreed with the proposal of the representative of France.
Он согласен с предложением представителя Франции.
The CHAIRMAN said he agreed with that proposal.
53. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он согласен с этим предложением.
He agreed with the Committee that such a concept was illogical.
Он согласен с Комитетом в том, что такая концепция является нелогичной.
He agreed with the point made by the representative of Italy.
Он согласен с замечанием, сделанным представителем Италии.
He agreed with Mr. Camara's suggestion in that regard.
Он согласен с соответствующим предложением гна Камары.
He agreed with the Chairperson's and Mr. Thelin's proposals.
Он согласен с предложениями Председателя и г-на Телина.
And I talked to Chaplin, and he agreed it was a good idea.
Я рассказал об этом Чаплину. Он согласился, что это хорошая идея.
He wasn’t happy about it, but he agreed.” “Not happy? Why shouldn’t he be happy, if they’re there to catch Black?”
Он согласился, правда без особой радости. — Без особой радости? Но почему? А вдруг они поймают Блэка?
"The whole city feels cold," she said. "It's a dirty, dusty little garrison town," he agreed. "But we'll change that."
– И весь город такой неприветливый, – сказала она. – Да, грязный, пыльный гарнизонный городишко, – согласился герцог. – Но мы тут все изменим.
When I observed that it was all the same whether one died among trees or in front of a blank brick wall, as here, and that it was not worth making any fuss over a fortnight, he agreed at once.
Когда я заметил ему, что ведь всё равно умирать, что под деревьями, что смотря в окно на мои кирпичи, и что для двух недель нечего так церемониться, то он тотчас же согласился;
He was a casual killer, and she guessed that this was a Fremen quality. Jessica turned to the stillsuit manufacturer on her left, said: "I find myself continually amazed by the importance of water on Arrakis." "Very important," he agreed. "What is this dish?
Это, догадалась она, видимо, общее для всех фрименов качество. Джессика повернулась налево, к производителю дистикомбов: – Я не перестаю изумляться значению воды на Арракисе. – Да, большое значение, – согласился он. – Между прочим, что это за блюдо?
Ron was not particularly keen on this idea at first—he was thoroughly enjoying being patted on the back by every Gryffindor who walked past his chair, not to mention the occasional outbursts of ‘Weasley is our King’—but after a while he agreed that some fresh air might do him good.
Сначала Рон не пришел в восторг от этой идеи — ему гораздо больше нравилось сидеть в башне, где его то и дело дружески хлопали по плечу, а порой и снова затягивали «Уизли — наш король», — однако через некоторое время согласился, что ему тоже полезно подышать свежим воздухом.
(d) The author submits that he consented to the continued use of "Largactil" because he had been told that he would only be let out of the safe cell if he agreed to take the prescribed medicine;
d) автор утверждает, что он согласился и далее принимать ларгактил, поскольку ему было обещано, что он будет выпущен из "безопасной" камеры, если согласится принимать это прописанное ему лекарство;
India's representative on the Scientific Committee had stated during his presentation that although he agreed with the criteria, it was beyond the mandate of the Scientific Committee to single out any State, and the issue of membership was in all likelihood a political one.
Представитель Индии в Научном комитете заявил в своем выступлении, что, хотя он и согласился с этими критериями, в мандат Научного комитета не входит задача выделять какое-то государство, и вопрос членства является, по всей вероятности, политическим вопросом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test