Similar context phrases
Translation examples
THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PORTS AND HARBORS (IAPH)
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПОРТОВ И ГАВАНЕЙ (МАПГ)
Information transmitted by the International Association of Ports and Harbors (IAPH)
Информация, переданная Международной ассоциацией портов и гаваней (МАПГ)
Impacts on harbor infrastructure from wave damage and storm surges.
Разрушение инфраструктуры гаваней в результате прибоев и штормовых волн.
Changes in harbor and port facilities to accommodate higher tides and storm surges.
Переоборудование гаваней и портовых сооружений с учетом повышения уровня обычных и штормовых приливов.
Calambokidis et al (1999) studied persistent pollutants in Harbor Seals (Phoca vitulina) in Puget Harbor (US) during the period 1984-1997.
Calambokidis et al (1999) изучали стойкие загрязнители в организме тюленя обыкновенного (Phoca vitulina) в гавани Пьюджетт (США) в период 19841997 годов.
As at August 2006, 354 members from 87 countries are represented in the International Association of Ports and Harbors, comprising port and harbor authorities as "Regular" Members and those individuals and organizations having an interest in a port as "Associate" Members.
По состоянию на август 2006 года в Международной ассоциации портов и гаваней насчитывалось 354 члена из 87 стран, представлявших портовые власти и власти гаваней в качестве <<обычных>> членов и лица и организации, заинтересованные в деятельности портов, в качестве <<ассоциированных>> членов.
The International Association of Ports and Harbors (IAPH) is a not-for-profit, non-governmental global association of port and harbor authorities founded in 1955, presently comprising some 340 members, mostly of public port authorities, covering 85 countries and territories the world over.
Международная ассоциация портов и гаваней (МАПГ) является некоммерческой, неправительственной международной ассоциацией управлений портов и гаваней, учрежденной в 1955 году и насчитывающей в настоящее время 340 членов, главным образом государственных портовых управлений в 85 странах и территориях во всем мире.
The International Association of Ports and Harbors (IAPH) is a not-for-profit, non-governmental global association of port and harbor authorities founded in 1955, presently comprising some 350 members, mostly of public port authorities, covering some 90 countries across the world.
Международная ассоциация портов и гаваней (МАСПОГ) является некоммерческой, неправительственной глобальной ассоциацией операторов портов и гаваней, учрежденной в 1955 году, в состав которой в настоящее время входят приблизительно 350 членов, большинство из которых -- государственные портовые власти, приблизительно из 90 стран мира.
26. The Port Authority of Guam (PAG) administers the commercial port facilities at Apra Harbor.
26. Работу торгового порта в гавани Апра обеспечивает портовое управление Гуама, являющееся государственной корпорацией и автономным учреждением территориального правительства.
There was not a single event organized by the United Nations or its agencies at which the International Association of Ports and Harbors participated.
Не было каких-либо мероприятий, организованных Организацией Объединенных Наций или ее учреждениями, в которых участвовала Международная ассоциация портов и гаваней.
Pearl Harbor is too shallow for an aerial torpedo attack.
У Перл Харбора слишком мелкая гавань,.. ...для торпедной атаки с воздуха.
Why, look at one of them prisoners in the bottom dungeon of the Castle Deef, in the harbor of Marseilles, that dug himself out that way;
Да вот, например, один узник в замке д’Иф, в Марсельской гавани, рылся-рылся и вышел на волю таким способом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test