had nevertheless - Russian translation

Translation for "had nevertheless" to russian

Had nevertheless

Similar context phrases

Translation examples

They had, nevertheless, many elements in common.

Тем не менее в них было много общего.

Armed clashes had nevertheless followed.

Тем не менее столкновения продолжались.

The group had nevertheless been extradited.

Тем не менее эта группа была экстрадирована.

His delegation had nevertheless abstained during the voting.

Тем не менее его делегация воздержалась во время голосования.

The dialogue had nevertheless been characterized by frankness and objectivity.

Тем не менее, диалог характеризовался открытостью и объективностью.

There had, nevertheless, been general agreement in some areas.

Тем не менее в некоторых областях наметилось общее согласие.

It had nevertheless proceeded to carry out the operation as a precaution.

Тем не менее, исходя из соображений осторожности, он принял соответствующие меры.

The pace of ratification had nevertheless accelerated in recent months.

Тем не менее, в последние месяцы наблюдается оживление процесса ратификации.

His Government had nevertheless chosen the path of dialogue.

Тем не менее правительство Демократической Республики Конго выбрало путь диалога.

The task group had nevertheless reviewed the notification once again.

Тем не менее, целевая группа вновь рассмотрела это уведомление.

The Pope argued that although the book had the official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree.

Папа утверждал, что, хотя книга вышла с официального благословения цензоров, Галилей тем не менее нарушил постановление 1616 г .