go broke - Russian translation

Translation for "go broke" to russian

Go broke

phrase

Similar context phrases

Translation examples

phrase

- But you're not going broke.

- Но ты же не обанкротишься.

You can go broke at any time.

Ты можешь обанкротиться в любой момент.

If we do nothing, the trust fund will go broke.

Если мы ничего не сделаем, трастовый фонд обанкротится.

You never heard of a horse going broke betting on people.

Нет такой лошади, которая бы обанкротилась делая ставки на людей.

All these reports say it's going broke if we don't fix it.

- Ну, все эти отчёты говорят, что оно обанкротится, если мы не исправим это.

Not like with a restaurant, where you go broke young and alive, huh?

Не то, что с рестораном, где обанкротишься молодым и в полном расцвете сил, да?

And listen, going broke on this deal just to honor your dead mother is not the way to do it, brother.

Какой смысл в том, чтобы обанкротиться в память о матери?

phrase

There's always one going broke somewhere.

Надо просто купить разоряющуюся газету.

The church is going broke with all these lawsuits.

Церковь разоряется из-за всех этих исков.

I never knew a gambler yet that didn't go broke

Да просто повезло. Все игроки в конце концов разоряются.

Well, I won't be able to enjoy it knowing that we're going broke.

Ну, я не смогу насладиться этим, зная, что мы разоряемся.

The rich don't even go broke the same as the rest of us, huh?

Богачи даже разоряются не так как как обычные люди, а ?

Don't worry, I can fill the walls with some new LA artists and people will think we're ahead of the curve instead of going broke.

Не переживай, я могу украсить стены с новыми художниками из Лос-Анджелеса и люди будут думать, что мы на волне, а не разоряемся.