genes - Russian translation

"Avirulence genes" research:

Исследования в области "генов авирулентности":

Genes can be associated with diseases.

Гены можно ассоциировать с заболеваниями.

Gene Nunez Luna Maria

Гене Нуньес Луна Мариа

Gene therapy is the attempt to replace these faulty genes with a healthy copy.

Генотерапия призвана попытаться заменить эти дефектные гены здоровой репликой.

For example, is it possible to patent DNA sequences and to label classified genes or to decide that a gene is defective without in fact infringing the human rights of the individual carrying those genes and without indulging in eugenics?

Так, например, можно ли патентовать последовательность оснований в ДНК и этикетировать гены в процессе классификации, а также делать вывод о повреждении того или иного гена, не посягая на права человека лиц - носителей этих генов и не занимаясь евгеникой?

4. A genome is all the DNA in an organism, including its genes.

4. Геном представляет собой совокупность всех ДНК организма, включая гены.

For example, if a company had a specific patent on a gene or sequence, then that company would receive a portion of the profits when the specific gene or sequence they discovered was used in a mass-market drug.

Например, если компания имеет конкретный патент на какой-то ген или последовательность генов, то эта компания будет получать часть прибылей, в случае если открытый ею конкретный ген или последовательность генов используется для массового коммерческого производства лекарств.

6.2 gene probe assay systems; and

6.2 зондовые системы индикации генов; и

The decoding of the human gene has brought the issue of patenting genes to the fore.

В связи с расшифровкой генома человека с новой остротой встал вопрос о патентовании генов.

Gene sequencing (reading the genetic code) enables researchers to move in one direction and gene synthesis (writing the genetic code) the other.

Секвенирование генов (транскрипция генетического кода) позволяет исследователям двигаться в одном направлении, а синтез генов (трансляция генетического кода) - в другом.

But I guess that genes are genes.

Но я думаю, что гены - это гены.

- Doesn't she, Gene?

- Не она, Гена?

Gene raped her?

Гена изнасиловал ее?

And superb genes.

И превосходные гены.

Gene extraction complete.

Выделение генов завершено

- Gene delivery vehicles?

- Средства доставки гена?

Good genes in the Byrnes gene pool.

У Бэрнсов хорошие гены.

For your genes,

Из-за твоих генов,

No sex gene?

Нет гена половых хромосом?

Through gene tampering.

Из-за изменения генов.

“—it’s just your mother’s genes coming out in you!”

— …разве что в вас говорят материнские гены!

She could wait with her sisters—ninety generations for the proper combination of genes and environment to produce the one person their schemes required. Observe her!

Она и ее сестры ждали – ждали девяносто поколений, чтобы гены сложились в должную комбинацию, которая в сочетании с определенными условиями породила бы того единственного человека, вокруг которого строились их планы… Смотрите, смотрите!

The Prophet's mother, Lady Jessica, was a natural daughter of the Baron Vladimir Harkonnen and carried gene-markers whose supreme importance to the breeding program was known for almost two thousand years.

Мать Пророка, леди Джессика, побочная дочь барона Владимира Харконнена, несла в себе гены, первостепенная ценность которых для названной программы была известна более двух тысяч лет.

Curiously enough, though he didn’t know it, he was also a direct male-line descendant of Genghis Khan, though intervening generations and racial mixing had so juggled his genes that he had no discernible Mongoloid characteristics, and the only vestiges left in Mr.

Довольно любопытно, что он, хотя и не знал этого, являлся прямым потомком Чингиз-хана по мужской линии. Промежуточные поколения и смешение рас так растрепали его гены, что в нем не осталось никаких сколько-нибудь заметных монголоидных признаков, кроме выраженной полноты в талии и пристрастия к меховым шапкам.