from point - Russian translation

Point C is located at a distance of 203 mm vertically up from point B.

Точка С расположена на расстоянии 203 мм по вертикали от точки В.

Permanent deformation of the brake disc (starting from point A).

остаточная деформация тормозного диска (начиная с точки А).

δ = Angular diameter of the source Se as seen from point C

δ = Угловой диаметр источника Se, наблюдаемого из точки С

γ = Angular diameter of the measuring device Rr as seen from point C

γ = Угловой диаметр измерительного устройства Rr, наблюдаемого из точки С

5.5.3. E3 and E4 are each 104 mm from point P2.

5.5.3 Каждая из точек E3 и E4 находится на расстоянии 104 мм от точки P2.

5.5.3. E3 and E4 are each 104 mm from points P2.

5.5.3 Каждая из точек Е3 и Е4 находится на расстоянии 104 мм от точки P2.

A Merkava tank moved from point ghayn-51, Biranit, and positioned itself at point ghayn-52, the Rumaysh gate.

Танк <<Меркава>> оставил точку <<Райн-51>> (Биранит) и занял позицию у точки <<Райн-52>> (пост Румейш).

Establish point D on the head restraint, point D being the intersection of a line drawn from point C horizontally in the X direction, with the front surface of the head restraint.

3.6 Определить точку D на подголовнике; точка D представляет собой точку пересечения прямой, проведенной горизонтально из точки С в направление Х, с передней поверхностью подголовника.

ZX: a segment perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle, measured from point Z in the direction of the anchorage and 120 mm long;

ZX - отрезок длиной 120 мм, перпендикулярный средней продольной плоскости транспортного средства и измеряемый от точки Z в направлении крепления;

From point X, the boundary between the maritime areas appertaining respectively to Cameroon and to Nigeria would follow a loxodrome having an azimuth of 187° 52' 27".

От точки X линия разграничения морских пространств, принадлежащих соответственно Камеруну и Нигерии, будет следовать локсодроме с азимутом 1875227.

I take packages from point A to point B.

Я доставляю пакеты из точки А в точку Б.

Just transporting goods from point A to point B--

Просто перевожу товар из точки А в точку В

The goal is to get from point "a" to point "b" as creatively as possible.

Суть в том, чтобы переместиться из точки А в точку Б как можно изобретательнее.

Even the Department Of Defense trusts us to get their data from point A to point B.

Даже департамент безопасности доверяет нам передавать свои данные из точки А в точку Б.

To get from point A to point B the arrow must first travel through the half of the segment A-B.

Чтобы добраться из точки А в точку Б, стрелками укажем, половину пути.

Motor Trend's not gonna be giving it any awards, but it'll get me from point A to point B.

Приз "Мотор Тренд" она не возьмет, но из точки "А" в точку "Б" доставить сможет.

Ugh. Only the most annoying gameplay ever, where you take a bunch of computer-controlled characters too dumb to take care of themselves from point "A" to point "B."

Это был самый раздражающий геймплей, в котором, вы управляете многими компьютерными персонажами, слишком глупых, чтобы позаботиться о себе, из точки "А", в точку "Б".

Instead of going from point A to point B in your reality, you punched a hole through space-time and ended up here, where our Ishida reclaimed his throne.

Вместо того, чтобы попасть из точки А в точку Б в своей реальности, вы проткнули дыру в измерениях и переместились сюда, где Ишида вернул себе трон.

Normal FTL creates a distortion in space that moves faster than the speed of light, pulling the ship along with it, but you're still moving from point A to point B.

Обычный гипер-двигатель создаёт завихрение пространства, движущееся быстрее скорости света, увлекая корабль за собой. Но он всё равно летит из точки А в точку Б.

No, I agree with you, but my binary boxes are never wrong, so however these folks got from point "A" to point unsub, there's no record of.

Нет, я с тобой согласна, но мои двоичные накопители никогда не ошибаются, и как бы эти люди не попали из точки "А" в лапы преступника, это нигде не зафиксировано.

A system maintains a certain fluid stability that can be destroyed by a misstep in just one niche. A system has order, a flowing from point to point.

Она находится в состоянии подвижного равновесия, которое легко разрушить ошибкой всего лишь в одной нише. Для системы характерен определенный порядок, который можно представить как поток, движение от точки к точке.