domini - Russian translation

It has helped to create innovative alliances with a number of institutions, foundations and corporations, including Domini, Vodafone and the United States Chamber of Commerce.

Он способствовал формированию новаторских союзов с рядом институтов, фондов и корпораций, включая <<Домини>>, <<Водафон>> и Торговую палату Соединенных Штатов Америки.

38. Adam Kanzer (General Counsel and Director of Shareholder Advocacy, Domini Social Investments) stressed that investors have a critical role to play in advancing human rights through the use of human rights criteria to select holdings, principled use of proxy voting, and direct engagement with their holdings.

38. Адам Канцер (генеральный советник и директор Отдела по вопросам интересов акционеров фирмы "Домини сошиал инвестментс") подчеркнул, что инвесторам отводится решающая роль в отстаивании прав человека на основе использования правозащитных критериев при выборе инвестиционных проектов, принципиального использования процедур голосования по доверенностям и несения прямой ответственности за свои инвестиции.

Such governance disclosure is also relevant for creators of 'socially responsible investing' indexes, such as the Domini 400 Social Index produced by KLD Research & Analystics in the United States, the FTSE4GOOD produced by FTSE in the United Kingdom, or the Dow Jones Sustainability World Indexes (DJSI) produced by the SAM Group of Switzerland in conjunction with Dow Jones Ltd and STOXXX Ltd.

Раскрытие такой информации важно и для расчета индексов "социально ответственного инвестирования", таких, как социальный индекс Домини 400, рассчитываемый агентством "КЛД Рисерч & Энелитикс" в Соединенных Штатах, FTSE4GOOD, рассчитываемый FTSE в Соединенном Королевстве, или мировые индексы устойчивости Доу-Джоунса (DJSI), рассчитываемые швейцарской группой САМ совместно с "Доу-Джоунс Лтд." и "СТОКС Лтд.".

In nomine magni dei nostri Satanas, introibo ad altare Domini Inferi.

By номини магни деи ностри Сатанас. Интроибо ад алтаре Домини Инфери.