denied that this was - Russian translation

Translation for "denied that this was" to russian

Denied that this was

отрицал, что это было

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

отрицал, что это было

отрицал, что это было

Counsel denies that this case has been heard.

Адвокат отрицает, что это дело заслушивалось.

We cannot deny that this would certainly include the activities of the Bretton Woods institutions.

Мы не можем отрицать, что это, безусловно, включает деятельность бреттон-вудских учреждений.

The State party denies that the same authors were denied their rights under article 14, paragraph 3(g).

Государство-участник отрицает, что этим же авторам сообщения было отказано в их правах, предусмотренных в пункте 3 g) статьи 14.

There is no reason to deny that it has assumed dramatic proportions; one has to be quite frank about this.

Нет смысла отрицать, что эта проблема достигла драматических пропорций; нужно быть совершенно откровенным по этому поводу.

Can anyone deny that this was made possible thanks to unequivocal recognition of the principle of the sovereignty and self-determination of peoples?

Можно ли отрицать, что это стало возможным благодаря недвусмысленному признанию принципа суверенитета и самоопределения народов?

It cannot be denied that this covers noncoercive attempts to persuade others, sometimes also called "missionary work".

Невозможно отрицать, что это касается и попыток непринудительного обращения в иную веру других людей, которые иногда называют <<миссионерской работой>>.

That newly emerging democracies have to be given due attention cannot be denied, but this cannot be wholly at the expense of the old democracies.

Нельзя отрицать, что этим новым демократиям должно быть уделено надлежащее внимание, но это не может делаться полностью за счет старых демократий.

There is no denying that the proposal is timely and that it has been put forward to make the United Nations more efficient and effective.

Нельзя отрицать, что это предложение является своевременным и что оно выдвинуто, с тем чтобы придать деятельности Организации Объединенных Наций большую эффективность и действенность.

SLA (Minawi) denied that they were soldiers but local leaders contradicted this in interviews with United Nations staff.

И хотя представители ОАС (Минави) отрицали, что это были солдаты, в беседе с сотрудниками Организации Объединенных Наций их слова опровергли руководители местной общины.

While we cannot deny that this model has facilitated some decisions and agreements, we also cannot ignore the costs associated with that facilitation.

Хотя мы не можем отрицать, что эта модель содействовала осуществлению некоторых решений и соглашений, мы также не можем игнорировать расходы, связанные с таким содействием.

Look, I do not deny that this was the heinous act of a madman.

Послушайте, я не отрицаю, что это был отвратительный поступок безумца.