Translation for "contended that this was" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It however contends that it has not done so unlawfully or arbitrarily.
Вместе с тем оно утверждает, что это вмешательство не было незаконным или произвольным.
The complainant contends that this was done on purpose, so he could not sleep and rest at night.
Заявитель утверждает, что это делалось нарочно, так что ночью он не мог ни поспать, ни отдохнуть.
It was contended that it was contrary to the fundamental consensual nature of the means for settlement of disputes.
Утверждалось, что это противоречит основополагающему характеру средств урегулирования споров, в основе которого лежит согласие.
The State party contends that the Commission would ensure an effective remedy to the author.
Государство-участник утверждает, что эта комиссия предоставит автору эффективное средство правовой защиты.
He contends that the reservation is "probably invalid" as incompatible with the object and purpose of the Convention.
Он утверждает, что эта оговорка является "предположительно не имеющей силы", поскольку она не совместима с объектом и целью Конвенции.
They contend that the land and the lagoon bordering it represent an important place in their history, their culture and their life.
Они утверждают, что эта земля и прилегающая к ней лагуна занимают важное место в их истории, культуре и жизни.
The author contends that this constituted arbitrary detention under article 9, paragraph 1.
Автор утверждает, что это представляет собой произвольное содержание под стражей по пункту 1 статьи 9.
The authors contend that this number had not been exceeded during the four years before 2011.
Авторы утверждают, что эта величина не превышалась в течение четырех лет, предшествовавших 2011 году.
4.6 As to article 16, the State party contends that this provision confers an individual right.
4.6 В отношении статьи 16 государство-участник утверждает, что это положение закрепляет одно из индивидуальных прав.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test