Translation for "declined because of" to russian
Similar context phrases
Translation examples
However, given that the Special Envoy declined because of the military nature of such an undertaking, a field with which he was not familiar, the President of the Republic proposed to him that the Secretary-General might send a military fact-finding mission to investigate the allegations that there are terrorist elements in these camps or in other places in the Sudan.
Однако с учетом того, что Специальный посланник отказался посетить эти лагеря, поскольку такое мероприятие носило военный характер и представляло собой незнакомую ему область деятельности, президент Республики предложил, чтобы Генеральный секретарь направил военную миссию по обнаружению фактов для расследования утверждений о том, что в этих лагерях или в других районах Судана находятся террористические элементы.
Efforts must be made to revamp village trades, which have been gradually declining because of industrialization and urbanization.
Необходимо предпринимать усилия для восстановления сельской торговли, объемы которой существенно снизились в связи с индустриализацией и урбанизацией.
Developing countries' exports remained weak and the prices of their exports had declined because of the reduction in the prices of basic commodities and the distortions that occurred in international trade as a result of agricultural subsidies.
Экспорт из развивающихся стран остается слабым, а вследствие падения цен на основные сырьевые товары и диспропорций, возникших в сфере международной торговли в результате субсидий сельскохозяйственным производителям, цены на их экспортную продукцию снизились.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test