Translation for "decals" to russian
Translation examples
Because they don't have decals on their vehicles or their clothing.
Потому что у них нет отличительных знаков на транспортных средствах или одежде.
The contribution entitles you to a reflective decal.
Ваш вклад даёт вам право на переводную картинку
Who probably slapped those sponsor decals on himself.
Который,вероятно,шлепал те переводные картинки спонсора на себя.
Flags and decals are also required for the period.
На этот период также требуются флаги и знаки различия.
Savings under uniform items, flags and decals resulted from the delay in the deployment of military personnel and the fact that fewer flags and decals were purchased.
Экономия по статье "Предметы обмундирования, флаги и знаки различия" обусловлена задержкой в развертывании военного персонала и приобретением меньшего количества флагов и знаков различия.
(viii) Uniform items, flags and decals . 990 700
viii) Предметы обмундирования, флаги и знаки различия 990 700
(v) Uniform items, flags and decals . 860 900
v) Предметы обмундирования, флаги и знаки различия 860 900
The provision for uniform items, flags and decals had been calculated on the basis of authorized strength.
Ассигнования на предметы обмундирования, флаги и знаки различия были исчислены исходя из санкционированной численности войск.
(vi) Uniform items, flags and decals . 132 300
vi) Предметы обмундирования, флаги и наклейки 132 300
and decals ($37,000), operational maps ($20,000) and electrical supplies ($6,000).
(18 000 долл. США), флаги и наклейки (37 000 долл. США), оперативные карты (20 000 долл. США) и электротехнические принадлежности (6000 долл. США).
Despite the commitment to ensure two spaces and two decals per mission, she reported that in reality permanent missions were experiencing serious difficulties.
Отметив, что принимающая сторона обязалась обеспечить два места для стоянки и две наклейки на представительство, она заявила, что, в действительности, постоянные представительства сталкиваются с серьезными проблемами.
Effective June 2004, bar code labels are being assigned physically to all active non-expendable assets, replacing the old decal numbers, and such records are being updated in the Field Asset Control System to reflect the change and the Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non-expendable assets and updating of such records in the System.
С июня 2004 года на всех находящихся на балансе единицах имущества длительного пользования старые наклейки с номерами были заменены наклейками со штрихкодом, и соответствующие записи были обновлены в Системе управления имуществом на местах для учета этих изменений, а Группа контроля и инвентаризации имущества в настоящее время осуществляет физическую проверку имущества длительного пользования и обновления соответствующих записей в Системе.
In response to the representative of Mali, the representative of the host country explained that under the Diplomatic Parking Programme every delegation, large or small, is allocated two parking spaces and that vehicles using those spaces are required to display a delivery or service decal to avoid being ticketed.
Отвечая представителю Мали, представитель страны пребывания пояснил, что в соответствии с ДПП каждой делегации независимо от ее размера выделяется два стояночных места и что транспортные средства, стоящие на этих местах, должны иметь наклейки дипломатического грузового или служебного транспорта, для того чтобы на них не выписывался штраф.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test