Translation for "but there is something" to russian
Translation examples
This is something we look forward to and something we aspire to.
Это и есть то, чего мы ожидаем и к чему мы стремимся.
It shows no sign of brain damage from the injury, but there is something else.
Она не показывают никаких признаков повреждения головного мозга от раны, но есть что-то еще.
Maybe not many, but there is something, someone you want to... you need to be better for.
Может не так много, но есть что-то, кто-то, ради кого тебе нужно быть лучше.
Yes but there is something, What bothers him personally in this matter, Something, which I do not understand.
Да... но есть что-то, что беспокоит его лично в этом деле, что-то, чего я пока не понимаю.
I can see Jenkins being ashamed for freezing, but there is something odd about Gleed's need to cover for him.
Я вижу, что Дженкинсу стыдно за то, что он застыл, но есть что-то странное в потребности Глида покрывать его.
I once thought about donating them to charity, but there is something so depressing about a poor person walking around in couture.
Я однажды подумывала пожертвовать её на благотворительность, но есть что-то удручающее когда бедняки разгуливают в модных тряпках.
And I know that it goes against every bone in your body not to chase down a lead, Lois, but there is something...
И я знаю, что это идёт в разрез с каждой косточкой твоего тела Не преследовать лидерство, Лоис, но есть что-то...
You laugh, but there is something almost holy about saving the thousands of walking disasters in this town. about saving the thousands of walking disasters in this town. (Chuckles)
Можешь смеяться, но есть что-то почти святое в том, чтобы спасать тысячи ходячих катастроф в этом городе.
«And there's something under that, no doubt — something, surely, under that, Jim — bad or good.»
И тут, без сомнения, что-то не так. Тут что-то кроется, Джим... плохое или хорошее.
He wanted to say something to defend himself, but there seemed to be something wrong with his voice.
Он хотел сказать что-нибудь, как-то попробовать оправдаться, но у него что-то случилось с голосом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test