Similar context phrases
Translation examples
However, direct bond issuance is not an option for SMEs.
Однако прямой выпуск облигаций не является выходом для МСП.
Credit enhancement for PRODEL: $10 million bond issuance
Увеличение кредитования ПРОДЕЛ: выпуск облигаций на сумму 10 млн. долл. США
There is also a long history of bond issuance by municipalities and utilities in South Africa.
Выпуском облигаций давно занимаются муниципалитеты и предприятия коммунального обслуживания Южной Африки.
Technical assistance may be needed in managing the complexities of successful bond issuance.
Для решения сложных вопросов, от которых зависит успешный выпуск облигаций, может потребоваться техническая помощь.
Instead, the use of collective action clauses became widespread in emerging market bond issuance.
Вместо этого при выпуске облигаций в странах с формирующейся рыночной экономикой получили широкое распространение положения о коллективных действиях.
However, private corporate bond issuance has grown and rose to a record level in emerging markets in 2006.
Однако выпуск облигаций частными корпорациями в странах с формирующейся рыночной экономикой в 2006 году вырос и достиг рекордно высокого уровня.
For example, Ecuador and the Dominican Republic had already incorporated the pari passu and collective action clauses, respectively, into their bond issuances.
Так, например, Эквадор и Доминиканская Республика уже включили в свои условия выпуска облигаций положения о пропорциональном распределении и о коллективных действиях соответственно.
Bond issuance, which has acquired increasing importance as the channel for private capital flows in other regions, has been limited to modest amounts in Africa.
Выпуск облигаций, значение которого как канала притока частного капитала в других регионах растет, в Африке получил ограниченное распространение.
Bond issuance is generally reserved for larger, established companies and is not a source of financing for young firms or small early stage operations.
19. Выпуск облигаций, являющийся, как правило, прерогативой крупных, сложившихся компаний, не служит источником финансирования молодых фирм или небольших предприятий на начальных этапах их деятельности.
15. Net bond issuance increased strongly in 2005 for all emerging market regions, except the oil-exporting countries of Western Asia and Africa.
15. В 2005 году чистый выпуск облигаций резко увеличился во всех регионах с развивающимися рынками, за исключением стран-экспортеров нефти Западной Азии и Африки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test