bombs were - Russian translation

The bombs were deactivated by explosives experts.

Бомбы были обезврежены саперами.

Three of the bombs were planted in public places.

Три бомбы были установлены в общественных местах.

All three bombs were exploded at test sites.

Все три бомбы были взорваны на полигонах.

Cluster bombs were used in these attacks.

В ходе этих нападений были использованы кассетные бомбы.

The following day two bombs were dropped on Ambo. On 6 November, six to eight bombs were dropped on Catawba camp, with no casualties reported.

На следующий день две бомбы были сброшены на Амбо. 6 ноября 6-8 бомб были сброшены на лагерь Катауба; сообщений о жертвах не имеется.

The bombs were then explosively destroyed and burnt, and the remains buried.

Затем бомбы были подорваны и сожжены, а останки были захоронены.

The Commission was informed that cluster bombs were dropped on and around the village.

Комиссии сообщили, что в деревне и ее окрестностях были сброшены кассетные бомбы.

Was it crossfire when bombs were dropped on Beirut with millimetric precision?

Бомбы, падавшие на Бейрут с точностью до миллиметра, -- это перекрестный огонь?

The idea died, and no radiological bombs were manufactured and none were tested.

Эта идея была оставлена, и никаких радиологических бомб не было произведено и испытано.

bomb specialists and determined that the bombs were in a dilapidated state and, in the event of an

установила, что эти бомбы находятся в некондиционном состоянии и в случае взрыва причинят огромные людские

The bombs were contained by an energy...

Бомбы были изолированы энергетическими...

The bombs were contained by an energy shield!

Бомбы были изолированы энергетическими щитами!

Some of the bombs were meant for New York.

Некоторые бомбы были для Нью-Йорка.

The first two atom bombs were dropped there.

Первые две атомные бомбы были брошены там.

Both today's bombs were in strawberry boxes.

Сегодня обе бомбы были в коробках из-под клубники.

I think I know how the bombs were disguised.

Я думаю, что знаю, как бомбы были замаскированы.

Yeah, smoke bombs Were a cover for a gra b-and-go jewelry heist.

Да, дымовые бомбы были прикрытием "хватай и беги" ограбления.

Some of the bombs were little yellow bombs, and the food packages were little yellow packages.

Некоторые бомбы были маленькие и жёлтые, а упаковки с едой были маленькими жёлтыми посылочками!

Cowardly way the bombs were lit in a public place, nature of the types of explosives, and it seems to be...

Бомбы были трусливо взорваны в публичном месте природа и вид взрывчатого вещества похоже...

Dozens of Japanese-made bombs were stolen by some wack job who already tried to kill a kid this morning.

Десятки японских бомб были украдены каким-то психом, который утром уже пытался застрелить ребёнка.

All the secrets of the project—everything about the atomic bomb—were kept in filing cabinets which, if they had locks at all, were locked with padlocks which had maybe only three pins: they were as easy as pie to open.

Все наши секреты, все документы, касающиеся бомбы, хранились в обычных шкафчиках для бумаг, который либо вообще не запирались, либо запирались на обычные висячие замки, в которых цилиндриков имелось от силы три, — вскрыть их было проще пареной репы.