Translation examples
There are three compact ore bodies: the Eastern Ore Zone (main beds), the Eastern Ore Body and the Western Ore Body, and a number of small ore bodies.
Представлено тремя компактными рудными телами - Восточная рудная зона (основные залежи), Восточное рудное тело, Западное рудное тело, и небольшими рудными телами.
Was the body moved?
Двигали ли тело?
Central body:
центральное тело:
Body/ascocarp Dimensions
Плодовое тело/Аскокарпий
The victim's body was never recovered.
Тело жертвы найдено не было.
The car and the body were burned.
Автомашина и тело были сожжены.
The girl's body was never found.
Тело девочки так и не было найдено.
His body was found in Tafas.
Его тело было обнаружено в Тафасе.
The victim's body was never found.
Тело жертвы обнаружено не было.
The mind commands the body and it obeys.
Разум приказывает телу, и тело подчиняется.
And such a lovely body.
И… какое прелестное тело.
His whole body was as if broken;
Всё тело его было как бы разбито;
I don't like the way they carried that body.
Мне не понравилось, как они несли тело.
Katerina Ivanovna's body was still lying in the coffin.
Тело Катерины Ивановны еще лежало в гробу.
Crouch never came for his son’s body.
А Крауч даже не приехал забрать тело сына.
Voldemort has been restored to his body.
Волан-де-Морт вернул себе тело.
His body felt smooth, powerful and flexible.
Тело у него стало сильным, гибким, гладким.
"You've found the body of the old Baron," Paul said.
– Вы нашли тело старого барона, – сказал Пауль.
A spasm of despair shook the robot’s body as he turned.
Спазм отчаяния сотряс тело робота.
Ratio of the torque applied to a rotating body to the rotational acceleration of this body.
Соотношение крутящего момента, приложенного к вращающемуся телу, и вращательного ускорения этого тела.
a/ BMI (body mass index) = body weight(kg)/height(m)2.
a КМТ (Коэффициент массы тела) = вес тела (кг)/рост (м)2
My body's a temple.
Мое тело храм.
Yeah, body's a mess.
Да, тело всмятку.
My body's a microchip.
Мое тело - микрочип.
A body... a lawsuit...
Тело... Судебный иск...
Oh. Body's a temple.
Тело - это храм.
My whole body's a joystick!
Мое тело джойстик!
YOUR BODY'S A TEN.
Зато у тебя клевое тело.
It's like my body's a desert.
Тело как пустыня.
This girl's body's a lemon?
Тело этой девочки — бракованое?
His sturdy body, a weapon.
Его крепкое тело - оружие.
I mean, he hasn’t got a body, has he?
У него же нет тела.
I went back to my father’s body.
Я вернулся к телу отца.
A fish or two whipped past his body.
Две рыбки проплыли над его телом.
It was as if a shudder ran through her whole body.
Точно конвульсии пробежали по всему ее телу.